IUや変宇石の謝罪も通じないね..'大君夫人'廃止の国民請願が登場 [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「21世紀大君夫人」が歴史歪曲論難に包まれた後、廃棄を要請する主張が出てきた。

22日、国会電子請願ホームページの国民同意請願には「歴史歪曲、東北工程論難ドラマ放映中断およびメディアプラットフォーム内コンテンツ廃棄措置要請に関する請願」という題名の文が上がってきた。

請願人は「現在放送中のドラマ『OOOOOOOO』は仮想の大韓民国を背景にしながらも、中国式の服飾、礼法、語彙を無分別に借用し、明白な文化工程および歴史歪曲を行っています。 これは国民感情を深刻に蹂躙し、大韓民国の文化的アイデンティティを全世界に歪曲·伝播する行為です。 製作スタッフの単純事後修正を越え、該当ドラマの即刻放映中断およびVOD·OTTプラットフォーム内全面廃棄を要求し、今後このような文化侵奪型メディア物の永久退出のための制度的装置準備を強力に請願します」と文を書いた趣旨を明らかにした。

請願人は該当ドラマの問題点として「大韓民国を諸侯国水準と卑下する『千歳（千歲）』というスローガンを王室の公式用語として使用しました。 大韓民国の王室を背景に、韓国の伝統的な茶道ではなく、明白な「中国式茶道法」をろ過することなく露出しています。 朝鮮王の服飾と皇帝の象徴体系を歪曲·混用し、視聴者に誤った文化認識を植え付けています」と述べた。

請願文でドラマのタイトルは「○○○○ ○○○○」と表記された。 しかし、タイトル文字数と論難の内容によって該当ドラマは「21世紀大君夫人」と推測された。

この請願文は22日に掲載され、この日の午後6時30分基準で1万7569人が同意した。 この請願が掲示された後、6月21日まで30日以内に5万人の同意が発生すれば常任委員会に回付される。

「大君夫人」は21世紀立憲君主制の大韓民国を背景に、すべてを持った財閥だが身分はせいぜい平民でいらいらする女性ソン·ヒジュ(IU分)と王の息子だが何も持てなくて悲しい男イアン大君(ビョン·ウソク分)の運命開拓身分打破ロマンスを描いた。 このドラマは16日に放送された最終回が全国視聴率13.8%(ニールセンコリア全国世帯基準)で自己最高記録を更新し幕を下ろした。

ドラマは良い成績で終わったが、15日に放送された11回でイアン大君の即位式中に諸侯国が使う「千歳」という表現が登場したり皇帝の十二面流館の代わりに諸侯を意味する九龍面館が登場し、劇中の人物が中国式茶道法に従う場面などで歴史歪曲と東北工程論難に包まれた。

これに対し「大君夫人」製作陣と主演俳優IUとピョン·ウソク、パク·ジュンファ監督、ユ·ジウォン作家が公式謝罪の意を明らかにした。 「大君夫人」製作陣は今後、再放送およびVOD、OTTサービスで該当部分のオーディオと字幕を最大限早く修正すると明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。