'キム部長' ソ・ジソブ AI・ユン・ギョンホの黙想修行の裏話..ジュ・サンウク「知らなかったし、私の方がもっと話が多い」 [インタビュー③]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• SBS金土ドラマ「キム部長」チュ·ガンチャン役俳優チュ·サンウクインタビュー

俳優チュ·サンウクが「キム部長」で演技呼吸を合わせたソ·ジソプ、ユン·ギョンホとの笑えるけど悲しい秘話を明らかにした。

チュ·サンウクは最近、ソウル江南区新沙洞（カンナムグ·シンサドン）のHBエンターテインメント社屋でSBS金土ドラマ「キム部長」（脚本ナム·デジュン、演出イ·スンヨン、イ·ソウン）の終映記念インタビューを行った。

「キム部長」は「世の中で最も平凡な」父親が一人だけの娘を取り戻すために「世の中で最も危険な」男になって戦う父親ユニバース復讐アクションドラマで、視聴率調査会社ニールセンコリアによれば25日に放送された最終回視聴率は首都圏基準23.4%、全国23.0%を記録した。 特に、最高視聴率は27.1%まで跳ね上がり、自己最高記録を塗り替えた。

チュ·サンウクはキム部長役の俳優ソ·ジソプとの演技呼吸について「今回初めて一緒に演技したのに本当に善良な方」とし「本当に優しくてまともな人だった。 おかげで撮影場の雰囲気がとても良かった。 現場でソ·ジソブも言ったことだが、演技をしていると不便な撮影場もある。 ところが『キム部長』は期待される撮影現場であり、気楽だった」と明らかにした。

「キム部長」はキム部長の過去を見せる約3分程度のシーケンスが丸ごとAIで製作された。 これは韓国ドラマで初めて、該当事実が知らされると多くの視聴者は驚きを隠せなかった。 甚だしくはチュ·サンウクさえこれを知らなかったと。

チュ·サンウクは「そのシーケンスがAIだということを私も知らなかった。 「撮影チーム、大変だっただろうな」と思ったが、AIという事実を知っては「それがAIだったの?」と思った。 それで（ソ·ジソプが）顔の半分を隠したのかと思った」と冗談を言って笑いを誘った。

チュ·サンウクは話題を集めたユン·ギョンホの「黙言修行」の始まりでもある。 製作発表会当時、視聴率公約質問を受けたチュ·サンウクはユン·ギョンホに向かって「視聴率が13%を越えれば黙言修行をするのはどうか」と提案し、ユン·ギョンホは「それでは13時間黙言修行をする」と約束した。 実際に「キム部長」はたった2回で全国基準視聴率15.7%を記録し、ユン·ギョンホの13時間黙言遂行公約が現実化された。

これに対してチュ·サンウクは「本来は『視聴率15%になったら光化門に行って何かしよう』と言おうとしたが、それを言っていたらキム部長（ソ·ジソプ）に怒られるところだった。 実は、「黙言修行」の公約も「笑おう」と言ったのに、そうなった。 ユン·ギョンホが電話がかかってきて「どうすればいいのか」と言ったので「独房で乾いていくのを13時間も撮って」と言った」と明らかにし爆笑を誘発した。

続けて「考えてみれば現場で(ユン·ギョンホより)私の方が口数が多かったようだ」と照れくさそうに打ち明けた。

驚くべき興行成績を成し遂げた「キム部長」であるだけに、製作陣および出演陣はグアムに褒賞休暇も発つ予定だ。 ただ、SBS側は「現在、一部の俳優や主要制作陣が個人日程を合わせて、小規模なチームワーク旅行を議論している。 具体的な日程や場所は確定していない」と言葉を慎んだ。

チュ·サンウクは「今までドラマをしながら褒賞休暇に行く機会が3回あったが、仕事があって行けなかった。 今度はちょっと行ってくる」と冗談交じりでときめきをあらわにした。

1998年KBSドラマ「新世代報告書 大人たちは知りません」でデビューし、今年デビュー28年目に入ったチュ·サンウクは変わらない演技熱情を誇った。 彼は「『ジャイアント』の時から休まなかったと思ったが、それもすでに16年が流れた。 年次休暇が重要なのではなく、演技はすればするほど現場が飽きない。 行くたびに新しくてそのエネルギーが楽しい。 ある意味、若く生きる秘訣のような気もする。 現場だけが持つエネルギーがある。 これからもずっとそのようなエネルギーを発散したい」と意欲を示した。

それと共に「インスタグラムもこれから頑張ろうと思う。 様々な写真もたくさん用意している。 ユーチューブでは日常をお見せするので、好きになってくださる方々がいるようだ。 それらはそれなりに、作品は作品なりに頑張ろうとする。 よし、通知設定、購読をお願いする」と機知を発揮した。

バラエティー欲もあるって。 彼は「芸能が大好きだ。 私によく合うプログラムがあれば出演したい考えがある」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。