*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「欲望の罠」が順調な滑り出しを告げた。
11日、視聴率調査会社ニールセンコリアによると、今月10日に初放送されたKBS第2テレビの連続ドラマ「欲望の罠」(脚本:ク·ジウォン、演出:イ·デギョン)の第1話の視聴率は全国基準で6.5%を記録した。
この日放送された第1話では、互いに異なる人生を生きてきたチュ·ミラン(チャン·ソヒ)、カン·ヘラ(チュ·セビョク)、コ·ウンソル(チョン·ヘウォン)の運命が絡み始める姿が描かれた。
コ·ウンソルとカン·ヘラは美術大会の授賞式で対決した。 親の愛の中で平凡に育ってきたコ·ウンソルは、優れた実力で金賞を受賞し、才能を認められた。 反面、「青馬グループ」の唯一の相続女カン·ヘラは自身を抜いて頂上に上がったコ·ウンソルに向けた劣等感と競争心を表わした。 さらに、学校の先輩であり初恋のチャ·ソクジン(ソル·ジョンファン扮)の視線までコ·ウンソルに向かうと、カン·ヘラの嫉妬は次第に狂気に近い執着に変わっていった。
特に、カン·ヘラはコ·ウンソルの絵を意図的に毀損したのに続き、「あなた、もしかしてソクジンさんに関心があるの。 出しゃばる? でもどうしよう? ソクジンさんは私の男なのに。 肝に銘じて。私は誰かが私のものに触れる姿を見ることができないから」と警告した。

コ·ウンソルはチャ·ソクジンと共にカン·ヘラが主催した美術大会祝賀パーティーに参加し、そこでカン·ヘラの乳母チュ·ミランと初めて向き合った。 自ら乳母になって「青馬グループ」に入ってきたチュ·ミランは穏やかな微笑の後に本当の内心を隠したままカン·ヘラを細心に世話した。 チュ·ミランは、カン·ヘラが他人の絵を代わりに出品することを密かに助けるなど、本性を隠して自分の目的のために着実に動く姿で存在感を示した。
結局、カン·ヘラの不正行為は父親のカン·ヨンフン(ユ·テウン扮)に発覚し、美術大会出場禁止という罰を受けることになった。 その後、コ·ウンソルの才能と愛、そのすべてを奪いたいというカン·ヘラの歪んだ欲望は悲劇の導火線になった。 嫉妬に駆られたカン·ヘラは、学校代表として美術大会に出場することになったコ·ウンソルに向かって暴走し始めた。
放送の最後にコ·ウンソルの絵を毀損しようとするカン·ヘラの極端な行動で美術室に大きな炎が広がった。 火炎の中で驚愕するコ·ウンソルの姿がエンディングを飾った。
一方、「欲望の罠」はチャン·ソヒが12年ぶりにKBSに戻って披露する作品だ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
![キム・ヘユンvsコ・ユンジョン..フェスティバルに一緒に行きたい女性スターは? [スターポール]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081109391312574_1.jpg)



![ファン・ジョンミンvs暴露者、今日(11日)ストーキング事件の結審公判..検察の求刑の水準に関心 [スター・イシュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081107200829412_1.jpg)
!["韓国の魂を守る" チョン・ウンジ、'サマーアイ'で証明する爽やかな高音..10cm・積載支援射撃 [総合]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080900572345717_1.jpg)

![パク・セミ、整形の副作用を告白「鼻の形成と再手術…」前尾に乗る」 [チャンハンヒョン]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081101433776338_1.jpg)




