* Translated by Papago

Starnews

「すべてを賭けた」" 除隊したソン・ガンX入隊したイ・ジュンヨン、制服を着て 'フォーハンズ' [総合]

公開日:

Kim Noeul

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

(左から)ソンガン、チャンギュリ、イジュンヨン/写真=tvN
(左から)ソンガン、チャンギュリ、イジュンヨン/写真=tvN

俳優ソン·ガンとイ·ジュンヨンが「フォーハンズ」で青春の成長叙事を新しく書く。

25日午後、tvNの新しい土日ドラマ「フォーハンズ」(脚本シン·イウォン)のオンライン製作発表会が行われた中で、パク·ヒョンソク監督と俳優ソン·ガン、イ·ジュンヨン、チャン·ギュリが参加した。 行事はイ·ジュンヨンの軍入隊日程により7月に事前録画された。

この日、パク監督は「良い俳優たちと努力した作品を紹介することになり気分が良く嬉しい」と話し始めた後、「フォーハンズ」だけの差別点について「やはり俳優たちが秀麗だという点」と明らかにした。

続いて「以前にも音楽ドラマはあったが、韓国ドラマのように音楽、青春、成長を合わせたドラマはなかったようだ。 「フォーハンズ」という用語は一つのピアノを2人が弾くことを称するが、2人の人物の旅程を描くのに適当だという気がして題名で付けた」と話した。

「フォーハンズ」は音楽の天才たちだけが集まった芸術高等学校で会った青春たちの友情と愛、競争と成長を描いたドラマで、昨年10月に除隊したソン·ガンの除隊後初めての復帰作であり、イ·ジュンヨンの軍入隊前の最後の主演作として話題を集めた。

パク·ヒョンソク監督/写真=tvN
パク·ヒョンソク監督/写真=tvN

ソン·ガンは「フォーハンズ」でエリートコースを踏んできたピアニストのカン·ビオ役、イ·ジュンヨンは彗星のように浮び上がった新鋭のチェ·ジョンヨ役、チャン·ギュリは2人の天才的な才能を誰よりも先に見抜いたビオリストのホン·ジェイン役を引き受けた。

除隊以後「フォーハンズ」に戻ったソン·ガンは「基本的に数ヶ月間ピアノ授業を受け、撮影途中には授業を受けることができないので先生たちのピアノ映像を見ながら準備した。 また、人物の感情を表現するために監督とたくさん疎通した」と明らかにした。

イ·ジュンヨンは7月21日、陸軍現役として入隊し国防の義務を全うしている。 録画映像でイ·ジュンヨンは「今私は熱心に訓練を受けているだろう。 よろしくお願いします」と冗談を言って笑いを誘った。

イ·ジュンヨンは入隊前の最後の主演作である「フォーハンズ」として残したい印象について「『こんなことも可能な人なんだ』ということをお見せしたい。 どうやら(大衆が)私を強烈な印象で記憶してくれるが、今回引き受けた人物は思ったより平壌冷麺のようで感情が多彩なキャラクターなので、その地点をよく見てほしい。 うまくできたかどうかは分からないが、私は最善を尽くした。 自分のすべてをかけたと言える」と自負した。

それではイ·ジュンヨンが「フォーハンズ」を通じて得たい修飾語は何だろうか。 質問を受けた彼は「修飾語までは考えたことがない。 私はちょっと違って、他の俳優たちより少し老眼なので、肌の美容に気を使った。 努力でできない部分もあったよ。 一生懸命演技だけ頑張ろうという気持ちで臨んだ」と冗談を言った。

ソンガン/写真=tvN
ソンガン/写真=tvN

チャン·ギュリは優れた音楽的感覚を持つビオリストのホン·ジェインに変身した。 チャン·ギュリは人物について「視聴者がジェインという人物を見て微笑むようだ。 ジェインは自分が心を開いて一度愛したことに対しては真心を尽くす友人なので、私もやはり似たい部分だった」と愛情を表わした。

パク監督は前作「盗賊:刀の声」、「ホームタウン」、「秘密の森2」、「時にはフォーガールズ」、「むやみに切ない学」、「スパイ」等を通じて多彩なジャンルを行き来する演出力を見せた。 これに対して彼は「私にも音楽ジャンルのドラマは不慣れで難しかった。 ただ、俳優たちをはじめ、音楽的に助けてくれる方々がいて大変だが、面白い作業ができた」と自信を示した。

3人の俳優をキャスティングした理由にも触れた。 朴監督は「俳優たちと配役のシンクロ率が本当に高い。 3人の俳優の呼吸もよく、作品についても深く分けることができた。 撮影場で3人が笑って騒ぐ姿だけ見ても微笑ましかった」とソン·ガン、イ·ジュンヨン、チャン·ギュリに対する愛情を表わした。

ソン·ガンも撮影当時を思い出しながら「(除隊後)久しぶりの台本リーディングなので手が震えるほど緊張したが、イ·ジュンヨンがとてもよく受け入れてくれた。 その時から急に安定感が出て、本当に楽に撮影した。 チャン·ギュリにも演技的に大きな助けを受け、本当に幸せに撮影を終えることができた」とイ·ジュンヨン、チャン·ギュリに感謝の気持ちを伝えた。

撮影秘話も伝えた。 ソン·ガンは「イ·ジュンヨンと共にしたすべての瞬間が良かったが、一つの椅子でピアノを弾く場面で面白くて暖かくて不便だった。 (李ジュンヨンは)体が小さくない」と吐露した。

これに対しイ·ジュンヨンもまた「本当に不便だった。 ソンガンの体調がいい。 一緒に撮影する時、必ず運動をしてきた」と機知に富んだ反応を示し、笑いを誘った。

イ·ジュンヨン/写真=tvN
イ·ジュンヨン/写真=tvN

「フォーハンズ」を通じて俳優たちは17歳と27歳、2人の時代を演技的に表現する。 これと関連してソン·ガンは「17歳の雨は自分とピアノしか知らない、祖父の関心だけを渇望する人物だったが、ジョンヨに会って新しい競争をすることになる。 静けさはビオの枠を破る存在だ。 27歳の雨はすべてが深まる」と話した。

この部分に対してイ·ジュンヨンは「まず制服を卒業できるよう機会を与えたパク監督と製作会社に感謝申し上げる」と冗談を言いながら「敍事がどのように変わるのかは秘密」と言葉を慎んで期待感を高めた。

楽器の練習過程についても聞かせてくれた。 イ·ジュンヨンは「ピアノがうまく弾けず、曲を丸ごと覚えた。 アクティングが必要な瞬間をチェックしようとする努力を傾け、パク監督も曲を全て覚えてディレクティングを見る時、曲の秒数で細心に指示を与えた。 本当に大きな助けを受けた」と説明した。

チャン·ギュリ/写真=tvN
チャン·ギュリ/写真=tvN

ビオラを扱わなければならなかったチャン·ギュリは「幼い頃にバイオリンを習ってビオラが簡単だと思ったが、楽譜の見方や手の間隔も違ってむしろ混乱した。 一番難しかったのは楽器をしながら体を自然に使うことだった。 ダンスを踊るように先生と映像を撮ってフィードバックを交わしながら練習した」と苦衷を打ち明けた。

最後に、彼らは観戦ポイントを伝えた。 イ·ジュンヨンは「一曲を聴いて吟味するという気持ちで視聴していただければと思う。 観戦ポイントはソン·ガンのハンサムさ、パク監督の冷徹で繊細な演出、チャン·ギュリの溌剌とした姿と絢爛たる演奏実力」と自負し笑いを抱かせた。

ソン·ガンは「3人の俳優をはじめ、すべての出演俳優に感情線がある。 そこにピアノ、ビオラの演奏を全体的によく見ていただければと思う」と話した。

朴監督は「俳優たちの話を必ずしたい。 俳優たちのルックが本当に良く、製作陣がきれいに盛り込んでくれて美しい絵本を見るような気分になるだろう」と強い自信を表わした。

一方、「フォーハンズ」は29日午後9時10分に初放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース