* Translated by Papago

Starnews

ハヨン、見てる? 李完用=はるかに積極的な売国奴..「日本に『高宗廃位』を先に提案」 [歴史スペシャル-時間旅行者]

公開日:

Han haesun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=KBS
/写真=KBS

1909年12月22日、大韓帝国末期、国中を騒がせた事件が起きた。 真っ昼間に明洞(ミョンドン)のど真ん中で襲撃事件が起きたのだ。 李在明(イ·ジェミョン)医師の刃先は、大韓帝国内閣総理大臣の李完用(イ·ワンヨン)に向けられた。 韓日強制併合を8ヵ月後に控えて起きた挙事は未遂に終わった。 李完用は生き残った。

16日夜9時30分に放送されるKBS1TV「歴史スペシャル-時間旅行者」光復節企画1部「売国奴イ·ワンヨンの選択」編では新しく発掘した史料と記録を土台に、時代の強者を追いかけ絶えず変身したイ·ワンヨンの軌跡を追跡する。

民族の反逆者、李完用。 彼は一体どんな人物だったのだろうか。 彼が最初から親日派だったわけではない。 当代最高のエリート開化官僚であり親米派、一時独立協会の核心幹部だった彼はなぜ「親日売国奴」の象徴になったのか調べる。

/写真=KBS
/写真=KBS

◆ 李完用は元々、親日派ではなかった。

李完用は本来、親日派とはかけ離れた人物だった。 1887年、高宗(コジョン)の対米外交担当者として米国に派遣された彼は、新興強国の米国の発展ぶりを直接目撃する。 以後彼は、代表的な「親米派」開化官僚に成長した。 独立新聞で「指折りの宰相」と評価された李完用。 当時、彼は独立協会の核心幹部で、官僚の中で最も多くの寄付金を出し、独立門の設立にも先頭に立った。 現在、独立門の扁額の字がイ·ワンヨンの筆跡だという噂が始まったのもこのような理由のためだ。 一時、朝鮮の自主独立を叫んだ李完用は、なぜ後日、日本に国を売り渡した反逆者になったのか。

「もう3年前のことだ。

歴史学界で出回っているという変なうわさを聞いた。

噂の内容は李完用が独立門の扁額を書いたということだった」

- 1998.8.「つかまえるな」

/写真=KBS
/写真=KBS

◆ 「大勢は日本だ」1904年親日転向の裏話

親米派の核心だった彼は、日露戦争を契機に、親日派に転じる。 しかし、かつて親米派として日本と対立した前歴のあった李完用が、どうやって突然「親日派」に変身することができたのだろうか。 制作陣は1930年代の新聞記事で、李完用の親日転向過程を推察できる新しい記録を発掘した。

記事によると、日露戦争の真っ最中だった1904年、李完用は知人を東京に送り、過去に縁があった日本の高官に自分の進退を相談した。 親日派に変身するため、密かに水面下で作業を行ったのだ。 以後、李完用は親日派として自身の政治的立場を強固にするために日本が望む方向に誰よりも積極的に動いた。

イ·ワンヨンは後日「時代が変われば世の中の形勢に合うように行動しなければならない」といういわゆる「変易論」を掲げ、自身の選択を正当化した。 製作陣は、イ·ワンヨンが時代の流れに順応した現実主義者なのか、それとも日和見主義者なのかを知るために、彼が機敏に親日派に変身した過程を調べる。

◆ 通説を覆す記録を発掘! 「ハーグ特使事件」以前、李完用が日本に「高宗廃位」を先に提案したか?

よく1907年「ハーグ特使事件」に怒った日帝が高宗の強制退位を主導したと知られている。 だが、製作陣が確認した駐韓日本公使館記録によれば、ハーグ特使事件が起きる半年前の1906年末、イ·ワンヨンは日本軍司令官長谷川を訪ね高宗の廃位を先に提案した記録が残っている。 一時、高宗の寵愛を受けた臣下から高宗の廃位を先に提案した「親日派」に急変した李完用の行跡を見てみる。

/写真=KBS
/写真=KBS

◆ 韓日強制併合直後に書いた李完用の6ヵ月分日記

最近、韓日強制併合直後の1911年初めからイ·ワンヨンが直接書いた6ヶ月分の日記である「日当宣告日記」が世の中に知らされた。 その時期、彼は何を考えながら生きていたのだろうか。

日記には驚くほど平穏な日常が記録されている。 亡国の悲しみや苦悩は全く見られない。 彼は知人たちと豪華な晩餐を楽しみ、書画を鑑賞し、全国各地の土地を視察した。 実際、1920年代の記録によると、李完用は汝矣島の面積の5倍に達する土地を所有した、朝鮮で指折りの巨富であった。

◆ 21世紀、李完用の選択が私たちに投げかける質問

目の前の権力と時代の強者に最も早く便乗した李完用。 彼の選択は既得権を守るためだけに日和見主義的な決定だった。 同じ時期、何の代価を望まずに国のために命を捧げた数多くの人がいた。 李完用の人生は、今日の私たちにどんなメッセージを伝えているのだろうか。 分かれ道の前に立った李完用の選択は、過去の話だけに止まらない。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース