* Translated by Papago

Starnews

キム・ミョンミン、俳優引退→ニュージーランド移民準備告白「演技に未練はなかった" [ユークイズ★夜TView]

公開日:

유수연

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

/写真=tvN「ユー·クイズ·オン·ザ·ブロック」
/写真=tvN「ユー·クイズ·オン·ザ·ブロック」

俳優キム·ミョンミンが演技をあきらめてニュージーランド移民を準備していたところ「不滅の李舜臣」に出演することになった事情を公開した。

18日に放送されたtvN芸能番組「ユ·クイズON THE BLOCK」にはキム·ミョンミンが出演し、俳優人生の転換点になった「不滅のイ·スンシン」キャスティングの秘話を打ち明けた。

この日、キム·ミョンミンは映画撮影中に事故で3ヵ月間入院したのに続き、出演予定だった作品が相次いで失敗に終わり、俳優生活に懐疑を感じたと明らかにした。

彼は「3年間現場にいたが、何の結実もなく徐々に忘れられていく状況だった」として「私がむちゃくちゃな俳優なので残念だった」と当時を回想した。

弱り目にたたり目で、妻が妊娠した当時、胎児の成長速度が遅いという話を聞くようになったと。 キム·ミョンミンは「夫が苦しんでいる姿を見て、何の素振りも見せなかった妻がもっと大変だった」とし「その時に去ろうと決心した」と明らかにした。

/写真=tvN「ユー·クイズ·オン·ザ·ブロック」
/写真=tvN「ユー·クイズ·オン·ザ·ブロック」

その後、家を売って韓国生活を整理しながらニュージーランド移民を準備していたキム·ミョンミンにKBSから連絡が来た。 まさに「不滅の李舜臣」の出演提案だった。

キム·ミョンミンは「役割も聞かず『私は未練なく演技をせずにニュージーランドに発つ』として断った」と話した。 しかし、制作陣の度重なる連絡に監督に直接会い、李舜臣将軍役の提案を受けた」と明らかにした。

彼は「私を見て将軍をなぜ私にくださるのかと失笑した」として「それでもできないと言ったら監督が3日をあげるから最後に考えてくれとおっしゃった」と伝えた。

しかし、その間に子供が生まれてから約束した日付を忘れてしまったと。 キム·ミョンミンは「一晩中妻を看病していたので、電話するのを忘れた。 遅れて連絡したところ、監督が「私たちは決めたと思ってそのまま準備します」と承諾として受け入れた」と話し、笑いを誘った。

続いて「妻に大変なことになった。 私、イ·スンシンやるべきだと思う」と言ったら、「うちの子が生まれてからお父さんにプレゼントを持ってきたんじゃないかな? 李舜臣(イ·スンシン)と一緒に行こう」と言ったそうだ」と明らかにした。

結局、キム·ミョンミンは「不滅の李舜臣」に出演して俳優人生の転換点を迎え、該当作品で演技大賞まで受賞した。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース