ジ・チャンウク「ユニバースに参加..私もついにバスに乗ったんだ！「[カン★インタビュー]②」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

第79回カンヌ国際映画祭ミッドナイトスクリーニング招待作品..映画「群体」チ·チャンウクインタビュー

俳優のチ·チャンウクがヨンニバス(ヨン·サンホユニバース)合流の感想を述べた。

チ·チャンウクは16日（現地時間）午後、フランスのカンヌ·パレ·ド·フェスティバルで映画「群体」（監督ヨン·サンホ）のインタビューを行い、作品に関する話を伝えた。映画「グンチェ」は第79回カンヌ国際映画祭のミッドナイトスクリーニング部門に招待され、15日公式上映を通じてリュミエール大劇場で観客に会った。

「群体」は正体不明の感染事態で封鎖された建物の中、孤立した生存者が予測できない形で進化する感染者に対抗する映画だ。「カンヌの常連」であるヨン·サンホ監督は、初の長編アニメ「豚の王」（2012、監督週間）を皮切りに、「新感染ファイナル·エクスプレス」（2016、ミッドナイト·スクリーニング部門）、「半島」（2020、オフィシャル·セレクション）に続き、4番目にカンヌ映画祭に招待された。韓国型ゾンビジャンルと独創的な変奏を加えたジャンル映画で世界映画界に強烈な印象を残してきたヨン·サンホ監督は「群体」を通じて再びKゾンビ父親の底力を見せた。

チ·チャンウクは映画の中でドンウリビル保安チームの職員チェ·ヒョンソク役を演じ、姉のヒョンヒ（キム·シンロク扮）と呼吸を合わせながら人間の率直な心理を見せてくれる。

チ·チャンウクは初めてカンヌ国際映画祭に参加した感想を伝え、「リュミエール劇場で映画を初めて見たが、とても緊張もして、分からない感情も上がってきた。そんな状態で汗を流しながら映画を見た。私がいつまたカンヌに来ることができるだろうか、できるだけ多くの人々に会おうとした。数多くの観客が私たちの映画を見てくださり、拍手をしてくださるのがとても感激した。もう一度『群体』に感謝する」と述べた。

チ·チャンウクは「群体」レッドカーペットから自身の名前を呼んでくれる多くのファンの歓呼に驚いた。チ·チャンウクは「あなた、ありがとうございました。写真も一緒に撮ってサインもして、私にできるすべてのことはした。車から降りてレッドカーペットの端まで行きながらファンサービスをしても良いと言った。時間もたっぷりあったし、自由な雰囲気で一緒に過ごせて良かった」と説明した。

「群体」を通じて初めてヨン·サンホ監督と呼吸を合わせるようになったチ·チャンウクは「初めてヨン·サンホ監督の提案を受けてとても嬉しかった。私もついに（ヨンニ）バスに乗ったと思った」とし「ヨン監督の作品は本当に興味深い。素材もそうだし、作品の中の表現が良くてとても嬉しかった。ヒョンソクという人物にとても共感し、新緑の姉が私の姉というのがとても心強い力になった」と話した。

チ·チャンウクは続けて「ヨン·サンホ監督と初めて作業するが、容易ではなかった。ヨン·サンホ監督が現場でとても明確だ。その明確さが最初は不慣れだった。表現の余地がなかった。実は最初は少し戸惑ったり怖かった。「余地があまりにもないのに」という考えもしたが、それが監督の色だと理解した瞬間、むしろ楽になってうまく表現したいという気がした。ヨン·サンホ監督がまた一緒に作業をしようと提案してくれれば、もっと面白い作業になるのではないかと思う」と伝えた。

一方、カンヌ国際映画祭を通じて初めて公開された「群体」は21日に国内で公開される。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。