弘大のCD学科卒業生がカンヌ映画祭に招待された理由..「私も驚いた」" [カン★インタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 第79回カンヌ国際映画祭 ラ·シネフ招待作品「鳥のラプソディ」チェ·ウォンジョン監督インタビュー

"私も招待されてびっくりしました"

弘益大学高校視覚デザイン学科の卒業生であるチェ·ウォンジョン監督が、カンヌ国際映画祭の招待を受けた。 カンヌ国際映画祭の「ラ·シネフ」は、全世界の映画学高校生たちの中で短編映画の中で厳粛で招待する部門。 これまで韓国では韓国映画アカデミーや韓国芸術総合学校映像院の在学生が招待され、受賞の喜びを抱いたりもした。

2002年生まれのチェ·ウォンジョン監督は卒業作品で作った「鳥のラプソディ」をカンヌに出品、招待される栄光を手にした。

チェ·ウォンジョン監督は「卒業作品として映画祭にいくつか出品したが、その中で最も期待しなかったのがカンヌ映画祭だ。 ところが、カンヌから招待されてびっくりした。 本当にありがたかった。 全世界で最も大きな映画祭に来て、韓国人だけでなく全世界の人々に私の作品を見せることができて感謝している」と話した。

チェ監督は「私がラシネフ作品を見ると、視覚的に個性的で演出的に個性のある映画を選定したようだった。 電話で連絡を受けた時に聞いた話は、私が使った音楽の構造が良く、私が作ったアニメーションが他の普遍的な商業アニメーションと違う感じなので良かったと言っていた」と説明した。

続いてチェ監督は「私一人でアニメーションと音楽作業を終えた。 私の好みが反映された作品です。 スタッフは全くおらず、私一人で作業した。 この作品は卒業作品だが、卒業展示を越えてより多くの人々に見せたいという思いで出品をした。 受賞すればいいのだが、すでに2000本の映画の中から19本に入り、ここに来ただけでもとても感謝している」と感激した。

チェ監督は「これまで課題作業をする時、哲学的なテーマを持ってたくさんやってきた。 世の中の循環、抽象的な巨大な談論的な感じの内容をしたが、卒業作品を構想する時はもう少し具体化すれば良いという考えで、人間という主題を持って製作した。 ゴーギャンの絵「私たちはどこから来て、私たちは何であり、私たちはどこに行くのか」でアイディアを得て作業した」として「人間は何かに対する探求であり、結局自由と欲望で構成されたのが人間というキーワードで作品を始めた」と説明した。

チェ·ウォンジョン監督は「卒業作品を作ってカンヌ映画祭に招待される前まで空白期間があった。 私は就職をしなければならないと思って準備し、会社に入ってお金を稼ぐ仕事をしようかと考えた。 そうするうちにカーンの招待を受けて、もう少し私の話をしてもいいのではないかと勇気づけられた。 今やりたい作業があるが、短編かもしれないし、長編かもしれない。 あるいは映画ではないかもしれないし、ただ人生のどんなものかもしれない」として「私がアニメーションが好きなので、ひとまず今後もアニメーション作業を続けたい」と付け加えた。

カンヌ国際映画祭の「ラ·シネフ」セクションには今年2750作品が出品され、その中から15ヵ国の19作品が選ばれた。 韓国はチェ·ウォンジョン監督とともにコロンビア大学のMFA(Master of Fine Arts)映画課程に在学中のチン·ミソン監督が招待され、2等賞を受賞した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。