* Translated by Papago

Starnews

'ホープ'、カンヌ受賞が不発でも'希望'を残した [カン★記者手帳]

公開日:

Kim Mihwa

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ナ·ホンジン監督/写真=/AFPBBNews=ニュース1=スターニュース
ナ·ホンジン監督/写真=/AFPBBNews=ニュース1=スターニュース

映画「ホープ」のカンヌ国際映画祭の受賞が不発に終わった。 残念な結果だが、「ホープ」は韓国映画界にもう一つの「希望」を残した。

23日午後8時、第79回カンヌ国際映画祭の閉幕式が開かれた。 同日の閉幕式で、今年の競争部門進出作のうち、受賞作を発表した。

「ホープ」は残念ながら受賞できなかった。

この日、ナ·ホンジン監督など「ホープ」側はカンヌの閉幕式前に参加する連絡を受けられなかったという。カンヌ映画祭は閉幕式当日の昼12時から受賞予定作側に閉幕式に参加するよう連絡をしているが、今年は該当連絡を受けることができず閉幕式に参加しなかった。 閉幕式の日までナ·ホンジン監督をはじめ、ファン·ジョンミン、チョ·インソン、チョン·ホヨンなどの俳優たちも一緒に残っていたが、受賞できず残念だ。

手ぶらで帰ってきたが、今回のカンヌ国際映画祭の競争に進出した「ホープ」の成果は意味がある。 「ホープ」は17日の公式上映以後、カンヌ国際映画祭の雰囲気を変え映画祭最高話題作に浮上した。 ナ·ホンジン監督特有の色と華麗な映像美、新しいクリーチャーの登場などで大きな関心を集め、映画に対する多様な評価があふれた。

ナ·ホンジン監督の「ホープ」はトロフィーを持ち上げることができなかったが、今年のカンヌ映画祭に新しい風を吹き込み、韓国映画界にも嬉しい衝撃を与えた。

ナ·ホンジン監督は芸術映画ではなく完璧なジャンル映画でカンヌ競争に進出し「カンヌ常連巨匠ライン」に合流した。 10年ぶりに出したジャンル映画で、今年のカンヌ映画祭の競争部門の話題の中心に立っており、海外評論や業界の反応も熱かった。 マーケットでも「ホープ」に対する関心が熱かったし、良い成果も出したと伝えられた。

ジャンル映画に保守的だと知られたカンヌ映画祭の競争部門に「ホープ」が進出し、カンヌの競争部門のラインナップにも新しい風をもたらしたという評価も出ている。 ナ·ホンジン監督は「ホープ」を通じてカンヌが愛する監督であり、世界的な監督として一段階上がった。

先立って「ホープ」はカンヌ国際映画祭側の強力な要請で映画祭に出品した。 プラスエムエンターテインメント側は「今回のカンヌ映画祭参加は後半作業の最も重要な時点に下された、カンヌのラブコールに感謝して下した決定だ」と耳打ちした。

執拗に望む映画を作り出すナ·ホンジン監督は、時間が許す限り最善を尽くした状態でカンヌに出品し、現地で評価を受けた後、封切り前まで再び後半作業に入る。 配給会社側は「ナ·ホンジン監督は現在、最も重要なことが『韓国の観客たちと会うまで残っている約2ヶ月の時間』と言及した」として「ナ·ホンジン監督は『今からが本格的な仕上げ作業の決定的段階』という点を強調し、封切り前まで残った時間に作品の完成度を最大限引き上げることに集中する」と明らかにした。

作品自体だけでも「必ず見なければならない」という評価を受けている「ホープ」がもう少し後半作業を経て韓国で公開される場合、映画界に新しい地平を開いてくれるものと見られる。 果たして「ホープ」が韓国映画にどんな希望を伝えられるか注目される。

一方「ホープ」は非武装地帯に位置する湖浦港出張所長「ボムソク」が町内の青年たちから虎が出現したという便りを伝え聞き、村中が非常事態になった中で信じがたい現実に出会って始まる話。 ナ·ホンジン監督が「哭声」以後、10年ぶりに出した映画だ。 「ホープ」はワールドプレミア公式上映当日、2500人余りの観客がいっぱいになったリュミエール劇場で7分間観客の起立拍手を受けた。 「ホープ」は韓国で再び後半の編集作業を経た後、7月に封切り予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース