イ・ミンホ「『暗殺者（たち）』、従来より尺は少なくても十分..いつも手放して生きる」 [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優イ·ミンホが「暗殺者」で自身の存在感を前面に出すより時代と人物の中に自然に染み込む選択をした。

11日、ソウル市鍾路区三清路（チョンノグ·サムチョンロ）のあるカフェで映画「暗殺者たち」（監督ホ·ジノ）の俳優イ·ミンホと会って話を交わした。

「暗殺者」は1974年8月15日、大韓民国を衝撃に陥れた大統領夫人狙撃事件を巡る疑惑と背後を追跡する話だ。

イ·ミンホは現場を直接足で走りながら事件をカメラに収める覇気溢れる新入記者「ヨンイル」役に扮する。

イ·ミンホにとって「暗殺者たち」の撮影現場は特別な雰囲気で記憶された。 彼は「監督と先輩たちまで今回の映画現場がまるで図書館のようだった」と話を切り出した。

続いて「大きな音がすることはほとんどなかった。 1カットが終われば皆一緒に集まって静かに仲良く座って頭を突き合わせて話す現場だった」として「それが不便ではなくむしろ楽だった。 そのような点が非常に印象深かった現場」と振り返った。

1974年を生きる人物として自然に溶け込むことも、イ·ミンホにとっては重要な課題だった。 一緒に呼吸を合わせたパク·ヘイルはイ·ミンホに対して「すべてを置いて演技していた」と話した経緯がある。

彼は「私は人生をいつも手放して生きる方だが、私を体験したことのない方々はおそらく想像できないだろう」として笑った。

続けて「今回の現場では私さえもその時代の人物の中によく埋められるかが宿題だった」として「それを念頭に置いて演技したが、現場で特別に努めて何かをしようとするよりは、ただいる姿のままでいようとした」と説明した。

それと共に「私をよく知らない方々が見るにはむしろ多くを手放したと感じたかもしれない」と付け加えた。

当初「ヨンイル」は今より比重が大きくなかった人物と知らされた。 イ·ミンホもやはり「私が初めて見た時はある程度修正された台本だったが、既存に私がしてきた役割に比べて分量が少なかったのは事実」と話した。

しかし、分量そのものが作品選択の重要な基準ではなかった。 彼は「その中で人物が生きて呼吸している地点があれば、それで十分だと思った」と淡々と話した。

許鎮鎬（ホ·ジンホ）監督との作業方式も伝えた。 イ·ミンホは「監督がおしゃべりな方ではないようだ」として「私も完璧ではなく、私が見て感じたことが本当なのかどうかが最も重要だとおっしゃった地点が記憶に残る」と話した。

続けて「撮影序盤の2回目の撮影までは監督が明確に望む要求事項があったが、その後からは全て私に任せてくれたようだ」と説明した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。