『スキャンダル』のチ・チャンウク、ナナとのベッドシーンに込めた意図「筋肉を作ることも排除」 [インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優チ·チャンウクが「スキャンダル」の中の破格的なベッドシーンと露出演技に対する負担を打ち明けた。

22日、ソウル市鍾路区三清路のあるカフェでネットフリックスシリーズ「スキャンダル」の俳優チ·チャンウクと会って作品に関する話を交わした。

「スキャンダル」は朝鮮時代の女性だけで閉じこもって暮らすには優れた才能を持った女性「チョさん夫人」（ソン·イェジン扮）と朝鮮最高の恋愛屋「チョウォン」（チ·チャンウク扮）が繰り広げる不埒で危険な愛の賭け、そしてその賭けにまつわる一人の女性「ヒヨン」（ナナ扮）の話。

同日、チ·チャンウクは作品の首位とベッドシーンについても率直に打ち明けた。

チ·チャンウクは「製作発表会当時、監督が守衛に対する質問を受けた時『期待しても良いです』とおっしゃったことを見ても色々と思った」として「作品の守衛に対してどんな話を持ち出すこと自体が少し負担だったようだ」と話した。

続けて「作品自体がそのような質感を持っているので露出が全くないわけにはいかず、ベッドシーンもあるので緊張せざるを得なかった」として「それでも原作が古典という点とチョン·ジウ監督の演出スタイルを信じて勇気を出したようだ」と説明した。

撮影に先立ち、チョン·ジウ監督とは該当場面が持つ意味と意図について十分に対話を交わした。 チ·チャンウクは「単純に水位自体を見せるための場面ではなく、ベッドシーンが関係の中でどんな意味を持つのかについて監督と話をたくさん交わした」と明らかにした。

彼は「特別にジムに行って運動を加えたり筋肉を作ることは意図的に排除した」として「ビジュアル的な部分だけが浮き彫りにならなければよかったし、場面が持つ演出的な意味にさらに集中しようとした」と話した。

ベッドシーンの撮影自体は依然として大きな負担だった。 チ·チャンウクは「俳優にベッドシーンが負担にならないわけにはいかないようだ」として「そのためかベッドシーン撮影はほとんど後半部に集中して進行したと記憶している」と話した。

続けて「ナナ氏とは前の撮影を通じてある程度関係と呼吸が積もっている状態だった」として「だからといって楽な場面ではない。 数多くのスタッフたちが見守る中で撮影が進行されるので簡単には楽になることはできないが、互いに頼れる関係が作られた後に撮影したという点は役に立った」と話した。

彼は「監督もこのような部分を非常に敏感に考え、たくさん配慮して下さった」と付け加えた。

ヒヨンに向けたチョウォンの感情に対しては「暖かさ」という単語を取り出した。 チ·チャンウクは「チョ·ウォンがヒヨンに暖かさを感じたということ自体がすごい衝撃だと思った」として「『暖かい』という台詞がチョ·ウォンという人物をよく見せる言葉だと思う」と話した。

続けて「チョ·ウォンは幼い頃からチョ氏夫人に向けた感情を愛だと信じたが、その関係の中で傷つき、以後放蕩な人生を送りながら放蕩者になった人物」とし、「その過程でただの一度も本当に暖かさを感じたことがない人だと思った」と解釈した。

それと共に「そのようなチョウォンがヒヨンから初めて暖かさを感じる瞬間から多くの考えが始まったと見た」として「ヒヨンを生かしたいという気持ちだけは明らかだったが、それを明確に愛と規定できる作品ではないと思う。 ただ、感情的には確かにヒヨンから温かさを感じた」と説明した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。