イ・ミンホが『ロコキング』を降板してから5年..'全読視'→'暗殺者(たち)'で証明 [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優のイ·ミンホが見慣れたロマンティック·コメディの主人公から一歩離れて、自分だけの新しいフィルモグラフィーを築いている。 彼は映画「暗殺者」を通じて新しい顔を出しながら1974年に真ん中に入った。

「暗殺者」は1974年8月15日、大韓民国を衝撃に陥れた大統領夫人狙撃事件を巡る疑惑と背後を追跡する話だ。 イ·ミンホは現場を直接足で走りながら事件をカメラに収める覇気溢れる新入記者「ヨンイル」役に扮する。

イ·ミンホにとって「暗殺者たち」の撮影現場は特別な雰囲気で記憶された。 彼はスターニュースとのインタビューで「監督と先輩たちまで今回の映画現場がまるで図書館のようだった」と話を切り出した。

続いて「大きな音がすることはほとんどなかった。 1カットが終われば皆一緒に集まって静かに仲良く座って頭を突き合わせて話す現場だった」として「それが不便ではなくむしろ楽だった。 そのような点が非常に印象深かった現場」と振り返った。

1974年を生きる人物として自然に溶け込むことも、イ·ミンホにとっては重要な課題だった。 一緒に呼吸を合わせたパク·ヘイルはイ·ミンホに対して「すべてを置いて演技していた」と話した経緯がある。

彼は「私は人生をいつも手放して生きる方だが、私を体験したことのない方々はおそらく想像できないだろう」として笑った。 続けて「今回の現場では私さえもその時代の人物の中によく埋められるかが宿題だった」として「それを念頭に置いて演技したが、現場で特別に努めて何かをしようとするよりは、ただいる姿のままでいようとした」と説明した。 それと共に「私をよく知らない方々が見るにはむしろ多くを手放したと感じたかもしれない」と付け加えた。

ユ·ヘジン、パク·ヘイルとの呼吸についての話も続いた。 彼は「二人の先輩の間で私がよく埋めていかなければならないという個人的な憂慮があった。 ところが実際に撮影をしてモニターをしてみると「安心してやってもいい」という確信ができた」として「先輩たちが与える安定感を感じながら私も楽に演技できたようだ」と話した。

続いて現場の雰囲気については「コーヒーカーがたくさん来たが、先輩たちがコーヒーを飲む時にとても喜んでくれた記憶がある」として笑った。

当初「ヨンイル」は今より比重が大きくなかった人物と知らされた。 イ·ミンホもやはり「私が初めて見た時はある程度修正された台本だったが、既存に私がしてきた役割に比べて分量が少なかったのは事実」と話した。

しかし、分量そのものが作品選択の重要な基準ではなかった。 彼は「その中で人物が生きて呼吸している地点があれば、それで十分だと思った」と淡々と話した。

許鎮鎬（ホ·ジンホ）監督との作業方式も伝えた。 イ·ミンホは「監督がおしゃべりな方ではないようだ」として「私も完璧ではなく、私が見て感じたことが本当なのかどうかが最も重要だとおっしゃった地点が記憶に残る」と話した。 続けて「撮影序盤の2回目の撮影までは監督が明確に望む要求事項があったが、その後からは全て私に任せてくれたようだ」と説明した。

このようにイ·ミンホは昨年7月に封切りした「全知的読者視点」（106万人）以後、約1年ぶりに「暗殺者」でスクリーンにカムバックすることになった。

彼はこの日「全知的読者視点」に対する物足りなさも率直に打ち明けた。 イ·ミンホは「実は大きな企画の中ではユ·ジュンヒョクとキム·ドクジャが会って読者がユ·ジュンヒョク化され、ユ·ジュンヒョクが独自化される地点まで表現したかった」として「2番目の話から関係がさらに深まり絡み合う内容が出てくるが、そこまで表現できなかったのは残念だ」と話した。

続けて「『全知的読者視点』は韓国を代表するIPの一つだと考える」として「どんな方式でも蘇生が可能ならば私も参加したい気持ちがある」と作品に対する愛情を表わした。

最近、イ·ミンホのフィルモグラフィーには明らかな変化がうかがえる。 ロマンティック·コメディの主人公として強烈な存在感を見せてきた彼は最近「パチンコ」、「全知的読者視点」、「暗殺者たち」等、一人の人物より物語全体と色々なキャラクターの関係に重みが載せられた作品を相次いで選択している。

イ·ミンホは「約5年間は『ロコはしない』というのが基本的にあったようだ」として「一人の人物が浮上する作品よりは話が優先視され、多くの俳優にフォーカスが回る作品を中心にすることになった」と説明した。

ただ、ロマンスを完全に離れたわけではない。 むしろ、今の年齢に合った恋愛物語を悩んでいると話した。 イ·ミンホは「ホ·ジノ監督に『最後に一つの作品をされるならばどんな話をしたいのか』と尋ねたことがあるが、メロだと言っていた。 結局、愛は最後まで持っていかなければならない話だと言われた」と振り返った。

彼もやはり愛という素材には依然として大きな魅力を感じていた。 イ·ミンホは「今は20代の時のように一目惚れし、花火のように愛する話よりは少し違う種類の愛をしなければならない時期ではないかと思う」と話した。 続けて「青春を代弁するロマンティック·コメディよりは今の年齢にできるロマンス、今の私の情緒を込めることができるロコでなければならないという考えがある」として「20代の時にしたロコをそのまま踏襲するならば私にも新しいエネルギーが出てこないようだ」と打ち明けた。

その一方で「愛の物語はこれからも続けることになりそうだ。 人が生きていく中で最も大きく、最も強い力を持つ素材だと思う」と伝えた。

依然として我が国を代表する「韓流スター」であるイ·ミンホは「当時の作品の中の人物が下手で純粋な愛をたくさん表現したようだ。 そのような感情と経験は文化や言語を越えて誰もが共感できる部分だと思う」と話した。

続けて「振り返ってみればその時代にそのような作品を作ってよかったという気がする」として「当時は『なぜしきりにロマンス物ばかりするのか』という話もたくさん聞いたが、今考えればむしろそのような作品をたくさん残しておいてよかったという気がする」と明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。