チェ・フィヨン文化体育観光部長官「『暗殺者（ら）』の身の危険？」 民主主義破壊への痛烈な一言 [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

チェ·フィヨン文化体育観光部長官が映画「暗殺者」を巡る歴史歪曲イシューにともなう出演俳優に向けた威嚇行為に対して強力対応に乗り出した。

崔輝栄（チェ·フィヨン）長官は5日、「今日、警察庁など関係当局に映画関係者および出演俳優に対する安全措置と居住地前の脅威·脅迫など不法行為に対する厳正な法執行を強く要請した」とし、「映画が扱った歴史的解釈や見解に対して批判と討論が起きるのは民主社会で自然で健康なことだが、その批判が度を越えて出演俳優の自宅前まで集まってデモを行い、個人の日常を侵害し身辺を脅かす事態に至れば決して容認できない。 映画に対する評価は自由だが、創作者に対する身辺脅威は民主主義の破壊」と伝えた。

チェ·フィヨン長官は「『支援はするが干渉はしない』という『腕の長さ原則』を守ってきた。 作品の内容が気に入らないからといって政府が事前に介入したり行政力で裁断しろということは憲法が禁止した「事前検閲」の時代に戻れという危険な要求」として「映画はクリエイターの想像力と解釈を通じて完成する芸術的創作物だ。 もし作品に名誉毀損や法律的な問題があれば、これは上映後の民事上の訴訟や刑事的手続きを通じて司法府の厳正な判断を求めれば良いことだ。 それが韓国社会が合意した法治主義の秩序だ」と明らかにした。

続けて「自分が同意しない作品に出演したという理由だけで、演技者個人の家の前まで訪ねて恐怖を助長したり危害を加えようとしてはならない」として「作品に対する評価は観客と批評の役割として残しておきなさい。 映画が提起した問題が度を越したと判断するなら、司法府の判断を求めよ。 文化芸術家たちがいかなる外圧や脅威にも萎縮せずに創作と演技に臨めるよう文体部長官として責務を全うする」と明らかにした。

今年9月23日に公開された「暗殺者たち」は1974年の陸英修（ユク·ヨンス）夫人射殺事件をモチーフに事件の疑惑と背後を追跡する映画。 封切り後、劇中の一部設定をめぐって政界と関連団体などで歴史歪曲という批判が提起され論難が続いている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。