キム・ドンフィ、入隊3日前の撮影→除隊後初の公式の場「特別な作品」 [第31回BIFF]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 第31回釜山国際映画祭の開幕作「昼と夜はお互いに」の記者会見。

俳優のチョン·ソヨンとキム·ドンフィがキム·ジョングァン監督と共にした感想を伝えた。

6日、釜山海雲台区の映画の殿堂中劇場で第31回釜山国際映画祭(BIFF)開幕作「昼と夜はお互いに」記者会見が行われた。 この席にはキム·ジョングァン監督、俳優のキム·ミンハ、チュ·ジョンヒョク、ハン·ソンファ、チャン·リュル、シム·ウンギョン、チョン·ソヨン、キム·ドンフィ、チョン·ジヘプログラマーが参加した。

「昼と夜はお互いに」は一つの季節が流れる間、あるカフェに留まって行った人たちの昼と夜の対話を盛り込んだ愉快で愛らしい映画だ。 「最悪の一日」(2016)、「ザ·テーブル」(2016)、「ジョゼ」(2020)などを演出したキム·ジョングァン監督の新作だ。

この日、チョン·ソヨンは「『昼と夜はお互いに』は私の人生2番目の作品」とし「当時は何も知らなかった。 カメラの視線処理や台詞処理もよく知らなかったが、監督が一つ一つ丁寧に教えてくれた」と撮影当時を回想した。

続けて「最初はキャラクターや状況に共感できない部分もあったが、監督とずっと話を交わしながら理解することができた」として「一緒に演技した俳優たちがあまりにも演技が上手で多くの助けを受けた」と話した。

チョン·ソヨンは、キム·ジョングァン監督が作ってくれた安らかな現場の雰囲気にも感謝の気持ちを伝えた。 彼は「映画撮影場が事実上初めてと変わらなかったが、監督が現場の雰囲気を本当に楽にしてくれた」として「おかげで負担を減らして演技することができて幸せだった」と明らかにした。

金ドンフィにとっても、今回の作品は特別な意味を持つ。 3月、軍服務を終えた後、初めての公式スケジュールに出たキム·ドンフィは作品撮影当時、入隊をわずか数日後に控えていたと明らかにした。

キム·ドンフィは「私もソヨン俳優のおかげで楽に撮影した」として「学校に通っていた時からいつも取り上げられている監督の一人がキム·ジョングァン監督であり、監督の映画も全て見た」と格別なファン心を表わした。

続けて「出演提案を受けた時『俳優という職業がこういう時は本当に良いな』という気がするほどとても嬉しかった」と話した。

相手役のチョン·ソヨンに対しては「当時は作品経歴が多くなかったが、初めて会った時から良いエネルギーを与えた。 それで「楽にうまく撮影できるという気がした」と伝えた。

特にキム·ドンフィは「私が軍隊に行く直前だった。 入隊3日前に撮影を終えた」と明らかにし、注目を集めた。 彼は完成した映画を見た感想に対して「私が一緒にしなかった他のエピソードの俳優の方々もとてもよくしてくださった」として「私も観客の立場で面白く没頭しながら映画を見た」と満足感を表わした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。