キム・ゴウン、『自白の代価』ショートカット→『墓掘り』MZ巫女「キャラクターの外見を直接提案」 [第31回BIFF]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優のキム·ゴウンがキャラクターの外形から小さなジェスチャーまで直接設計し、人物を作っていく自分だけの方式を明らかにした。

8日、釜山市海雲台区新世界百貨店センタムシティ店文化ホールで第31回釜山国際映画祭(BIFF)俳優キム·ゴウンの「アクターズハウス」が進行された。 キム·ゴウンは多様なキャラクターと共にした演技人生を振り返り、観客と特別な時間を持った。

キム·ゴウンはキャラクターをデザインする過程について「初めて台本を受け取り、私がこの人物を演技しなければならないという立場で再び読めば初めてのイメージが自然に描かれる」と話した。

続けて「その人物の外形がこうなりそうだというイメージが浮び上がれば、なぜそのような気がしたのか台本を再び分析する。 分析を終えた後、自ら納得できれば監督に提案する方」とし、「大部分が受け入れられるようだ」と明らかにした。

ただ、アイデアを軽く投げかけるのではない」と強調した。 キム·ゴウンは「監督に提示する時はいろいろ準備していく。 どんな反対意見が出てくるかもあらかじめ予想し、それに対する答まで考えておく」と説明した。

「自白の代価」でショートカットを提案した当時を例に挙げ「監督が『あまりにも強く見せようとするコンセプトのように見えるのではないか』と心配することを予想した。 それで『むしろ弱く見えるかもしれない』という答えを準備して行った」と話した。

続けて「シルエットだけを見た時『あんな子供がどうやって人を殺したのか?』という気がするようにしたかった」として「そのような反転から来る感じまで考えながら外形を提案した」と明らかにした。

「破墓」の中の花林を作る時も同じ方式で接近したと言った。 キム·ゴウンは「ファリムは職業意識が非常に透徹した人物だと思った。 私の職業に対してだけはプロでなければならないという意識が明確に装着されていなければならないと見た」と説明した。

続けて「素敵な服を着て素敵な車に乗りながらも、その車の中に鶏の皮を載せて歩く人物」とし「仕事をする時はとても明確だが、仕事をしない時は自分自身のためにも生きていく『MZ巫女』だと思った」と話した。

それと共に「巫女という職業が中途半端に見えなければ良いという考えが一番大きかった」として「私はプロとアマチュアの差が非常に微細なところから出てくると思う。 そのため、その微細な違いを見せるために小さなジェスチャー一つ一つに集中した」と付け加えた。

キム·ゴウンは、「作品を選択して撮影を準備する過程で、最もストレスを受ける」と話した。

彼は「ストレスを受ける時は自らに『どうしろと』という風に話す方」とし、「準備する間は自分自身をたくさん追い詰めるが、実際に現場に行けばむしろ私を解放しようと思う」と話した。

続けて「現場に行く前までは十分に悩んで苦しんでいるが、撮影に入ればそのストレスを減らそうとしている」として「周辺で私がストレスがないように見えるという話をたくさんするが、実際に現場ではそのように見せようと努力しているようだ」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る