* Translated by Papago

Starnews

キム・ゴウン「作品がヒットしなくても、私の上手な演技をもう一度見てください..自分を褒める [第31回BIFF]

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優のキム·ゴウンが8日、釜山広域市海雲台区の新世界百貨店センタムシティ文化ホールで行われたアクターズハウス行事に参加し、挨拶をしている。/2026.10.08 /写真=キム·フィソン hwijpg@
俳優のキム·ゴウンが8日、釜山広域市海雲台区の新世界百貨店センタムシティ文化ホールで行われたアクターズハウス行事に参加し、挨拶をしている。/2026.10.08 /写真=キム·フィソン hwijpg@

俳優のキム·ゴウンが作品ごとに自らを振り返る時間を持つと明らかにした。

8日、釜山海雲台区新世界百貨店センタムシティ店文化ホールで第31回釜山国際映画祭(BIFF)俳優キム·ゴウンの「アクターズハウス」が行われた。 キム·ゴウンは多様なキャラクターと共にした演技人生を振り返り、観客と特別な時間を持った。

この日、キム·ゴウンは自らに対する態度が変わったと打ち明けた。 彼は「私は幼い頃から『つらい』という言葉をうまく言えなかった。 「何が大変なのか」と自らを追い詰め、ある意味愚かだったようだ」と話した。

続けて「最近は私の大変さを少しは大目に見ようと思う」として「大変だという感情を感じ、十分に受け入れた後に払い落とす方式に変わったようだ」と明らかにした。

自分の作品の見方についても率直に話した。 キム·ゴウンは「作品が公開される時期には普通2回程度見る」として「初めて見る時は実は私しか見えない。 「どうしてああしたんだろう?」と思うし、残念な点だけが目に入ってくる」と話した。

続いて「一度見たら私に対することを少し打ち明ける。 2回目に見る時は初めて作品自体が見えるか確認するようだ」として「この作品が観客にどのように受け入れられるか、もしかしたら退屈に感じられる部分はないかを見ようと思う」と説明した。

キム·ゴウンは作品が終わる度に自己反省の時間を持つとも言った。 彼は「撮影が終わった後は反省をもっとたくさんする。 私が何が足りなかったのか、その時期の私の状態のためにどのように対処したのか、この人物に本当に最善を尽くしたのかを振り返ってみる」と話した。

その一方で、自らを追い詰めるだけではない」と強調した。 キム·ゴウンは「作品が出た時にうまくいかない場合もあるが、そのような時は私がよくやった部分を再び回してみたりもする」として「そのような形で私自身を称賛する時間も持とうと思う」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース