『再婚皇后』シン・ミナ「主体的な蝶に」..チュ・ジフン「叩かれるべき役」 [第31回BIFF]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「再婚皇后」のシン·ミナとチュ·ジフンが裏切りと離婚、再婚につながる強烈な関係性を予告した。

9日、釜山市海雲台区（プサンシ·ヘウンデグ）のロッテシネマでディズニー+シリーズ「再婚皇后」のGV（観客との対話）が開催された。 この席にはチョ·スウォン監督と俳優のシン·ミナ、チュ·ジフン、イ·ジョンソク、イ·セヨンが参加した。

「再婚皇后」は東大帝国の完璧な皇后ナビエ(シン·ミナ分)が逃亡奴隷ラスター(イ·セヨン分)に陥った皇帝ソビエシュ(チュ·ジフン分)から離婚を通知され、これを受諾する代わりに西王国の王子ハインリ(イ·ジョンソク分)との再婚承認を要求して繰り広げられるロマンスファンタジー大叙事劇だ。

シン·ミナは「原作自体がとても膨大で登場人物も多い作品だが、10部の中で起承転結を作り人物も縮約しなければならなかった」として「その中で裏切りと離婚、再婚という大きな事件についていくだけにナビエという人物が多い視聴者の方々の共感を得なければならないという考えを一番先にした」と話した。

続けて「監督と製作スタッフの方々も同じ方向に考えてくださった」として「それでもう少し人らしい蝶々の姿が見えたのではないかと思う。 大きな感情を経験しながらも主体的に選択する女性の感情線がうまく伝わればという期待がある」と付け加えた。

チュ·ジフンは最初の挨拶をした後、「（観客の）反応が大きくないのを見ると、よく出たようだ。 悪口を言われなければならない役割」と言って笑いを誘った。

「再婚皇后」の世界観について、依然として容易ではない作品だと率直に話した。 彼は「私はまだすべてを理解したと言うのは難しいようだ。 完成したドラマを見てこそ、さらに知ることができそうだ」と話した。

続けて「初めて台本を受けて『これをどうすればいいのか』という悩みが大きかったが、初めてのリーディングの時に俳優たちが皆一緒に集まって演技しながらヒントを得た」として「あまりにも現実的に接近するより演劇やミュージカルのように考えれば私の心もその世界観に自然に同化できるという気がした」と説明した。

それと共に作品に対しては「ロマンスファンタジーの新しい味がありながらも、その中に私たちが慣れて好きな『知っている味』が入っている」として「楽しく楽しめる作品だと確信する。 文字通り面白い作品なので、気楽に楽しんでほしい」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る