* Translated by Papago

Starnews

『青い道』の長山栄太、韓国作品に初挑戦「ソン・ソクグのファンなので緊張」

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

日本俳優の永山瑛太が17日午前、ソウルJWマリオット東大門スクエアで行われたネットフリックスオリジナルシリーズ「青い道」製作発表会に参加しポーズを取っている。  四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたシリーズ「青い道」は20日に公開される。 /2026.11.17 /写真=イ·ドンフン photoguy@
日本俳優の永山瑛太が17日午前、ソウルJWマリオット東大門スクエアで行われたネットフリックスオリジナルシリーズ「青い道」製作発表会に参加しポーズを取っている。 四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたシリーズ「青い道」は20日に公開される。 /2026.11.17 /写真=イ·ドンフン photoguy@

日本俳優の永山瑛太がネットフリックスシリーズ「青い道」を通じて韓国作品に初めて挑戦した感想を明らかにした。

17日、ソウル鍾路区JWマリオット東大門スクエアソウルでネットフリックスシリーズ「青い道」の製作発表会が開催された。 この席にはハン·ジュンヒ監督と俳優ソン·ソック、永山瑛太、キム·シンロク、チェ·ソンウン、チョン·ジェヨンが参加し、作品に対する多様な話を交わした。

「青い道」は四肢が歪んだ死体、疑問のメッセージ、国境を越えて繰り返される恐ろしい殺人事件を追う二人の刑事の話を描いたネットフリックスシリーズだ。

劇中の永山瑛太は火のような性格と些細な手がかり一つも逃さない鋭さを兼ね備えた東京警視庁捜査1課刑事「猪瀬博」役を引き受けソン·ソクグと呼吸を合わせる。

永山英太は韓国でもブームを巻き起こした日本のドラマ「のだめカンタービレ」、「最高の離婚」をはじめ、映画「サマータイムマシンブルース」、「嫌われ松子の一生」、「グエムル-漢江の怪物-」など、様々な作品で幅広い演技スペクトラムを披露してきた日本のベテラン俳優だ

長い間、日本映画とドラマを行き来しながら活躍してきた永山英太にとって「青い道」は初めての韓国作品だ。

この日、永山英太は作品に合流することになった契機について「ハン·ジュンヒ監督と初めて会った時、『大韓民国の監督の中で日本映画と漫画、ドラマを私ほどよく知っている監督はいないだろう』とおっしゃった」と明らかにした。

続けて「監督が『このキャラクターを考えた時、私の頭の中にはあなたしかいない』と言ってくれたのが本当に嬉しかった」として「挑戦になる役割だろうが、必ずやってみなければならないという考えで作品に臨むことになった」と伝えた。

永山英太はハン·ジュンヒ監督との作業に対しても満足感を示した。 彼は「ソン·ソック俳優も同じようだが、あらかじめどのように演技するかを決めるよりは現場で感じる感情を表現しながら演技した」として「監督がそのような姿を楽しんでくれて挑戦する面白さがある作品であり現場だった」と話した。

特に、初めての韓国作品であるだけに、日本と韓国の撮影環境にどのような違いがあったのかについての質問も続いた。

これに対し永山瑛太は「国ごとに違うというよりはドラマなのか、映画なのか、演劇なのかによって撮影方式が違うと考える」として「同じ国の中でも演出する監督によってスタイルが違うので国家的な違いは大きく感じられなかった」と答えた。

孫石求との格別な呼吸も自慢した。 永山瑛太は「普段、ソン·ソック俳優が出演した映画とドラマのファンなので、最初は緊張をたくさんした」として「ところが会うやいなや同じ感覚を持った人というのが感じられた。 言語と国籍の障壁を越えてうまく通じると思った」と明らかにした。

続けて「互いに異なる国の言語で演技しなければならない困難はあったが、人間的に疎通するには全く困難がなかった」と付け加えた。

ソン·ソックもやはり「撮影がない日にもよく会って練習をたくさんした。 通訳士と共に三位一体になって呼吸を合わせた」として「難しい台詞は音楽を覚えるように身につけた」と伝えた。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース