BTSRM、光化門での公演を前に足をギプス装着 「一部パフォーマンスは制限」 [専門]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

グループBTS(BTS)メンバーのRMが公演リハーサル中に負傷した。

所属事務所のビッグヒットミュージックは20日、「RMは去る19日、公演リハーサルの進行中に足首を負傷して病院に移動し、精密検査および診療を受けた結果、『副柱状骨捻挫および部分靭帯断裂と巨骨挫傷(靭帯損傷および炎症)』の診断と共に脚ギプスをした」と明らかにした。

続いて「少なくとも2週間は動きを最小限に抑え、回復に専念しなければならないという医療スタッフの所見を受けた」とし「医療スタッフの所見を最優先に考慮し、負傷部位の悪化を防止するために光化門公演で動きを最小限に抑えることに決めた」と伝えた。

これに伴い、RMは舞台での振り付けなど一部のパフォーマンスが制限される予定だ。

ビッグヒットミュージックは「たとえパフォーマンスには制限があるが、RMは可能な範囲内で舞台に参加してアミ(ファンダム名)の皆さんおよび観客の皆さんと呼吸しようと思う。 長い間今回の舞台を待ってくださっただけに、真心を込めた舞台をお見せできるよう最善を尽くす」と明らかにした。

一方、BTSはこの日、正規5集「アリラン(ARIRANG)」を発売し、カムバック活動に乗り出す。 発売翌日の21日には光化門広場で「BTSカムバックライブ:ARIRANG」を開催し、舞台を繰り広げる。 この公演はネットフリックスを通じて全世界に生中継される。

こんにちは.

ビッグヒットミュージックです。

3月21日に予定されている「BTSカムバックライブ:ARIRANG(BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG)」に関して、BTSメンバーRMの公演参加形態についてご案内いたします。

RMは3月19日の公演リハーサルの途中、足首を負傷して病院に移動し、精密検査および診療を受けました。 検査の結果、「副柱状骨捻挫および部分靭帯断裂と巨骨挫傷(靭帯損傷および炎症)」の診断とともに、脚ギプス後の少なくとも2週間の動きを最小限に抑え、回復に専念しなければならないという医療スタッフの所見を受けました。

光化門という象徴的な空間でのカムバック舞台であるだけに、完成度の高い公演を作ろうとするアーティスト本人の意志が非常に強かったが、当社は医療スタッフの所見を最優先に考慮し、負傷部位の悪化を防止するために「BTSカムバックライブ:ARIRANG」でRMの動きを最小化することをアーティスト本人と共に難しく決定しました。

これにより、RMは舞台での振り付けなど、一部のパフォーマンスが制限されることをご案内します。

今回の舞台を待ってくださったファンの皆さんと観客の皆さんに残念な気持ちをお伝えするようになった点、ご了承ください。

パフォーマンスには制限がありますが、RMは可能な範囲内でステージに参加して、ARMYの皆さんおよび観客の皆さんと呼吸を合わせたいと思います。 長い間、今回の舞台を待ってくださっただけに、真心を込めた舞台をお見せできるように最善を尽くします。

当社はアーティストの健康と安全を最優先に考慮し、RMが十分な回復を通じて再び完全な姿で活動できるよう支援を惜しみません。

また、BTSメンバーたちも最善を尽くして公演を準備していますので、多くの応援と関心をお願いします。

ありがとうございます。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。