『光化門カムバック公演』防弾少年団RM「BTS」「頭を下げた」 [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

BTS(BTS)リーダーのRMが光化門カムバック公演後、長文のメッセージで感想を伝えた。

RMは21日、ファン疎通プラットフォームのWeverseを通じて長文の文を書き「光化門公演を共にしてくださったすべての方々に感謝申し上げます」と話を切り出した。

RMは「4年という長い待ちの末に、私たち7人のメンバーが再び集まって光化門という意味深い空間で皆さんに向き合った。 復帰舞台が無事に完成できるように惜しみない配慮と応援を送ってくださったすべての方に感謝の挨拶を申し上げたい」として「光化門広場を私たちの復帰舞台に抱いて下さり、数多くの人波の中でも大きな事故なしに安全な公演になれるように努力して下さった警察、消防、政府および地方自治体関係者の皆さんに頭を下げて感謝申し上げる」と伝えた。

続けて「交通統制と騒音など大小の不便を耐えて下さった市民の皆様、そして光化門一帯の商人および会社員の皆様にも心より申し訳なく、また感謝の言葉を申し上げる」とし、「私たちの公演を広い心で抱いて下さったその暖かい配慮を決して当然と思わず、長く胸に深く刻む」と付け加えた。

RMは、「今回の光化門の舞台は、我々BTS、7人だけのものではない。 安全に責任を負ってくださった方々の労苦、市民の皆さんの暖かい了解、そしてアーミーの変わらない愛が集まって完成した舞台だった」として「皆さんが送ってくださったこの大きな愛と声援を忘れずに、これから続くBTSの旅程でさらに大きな響きと良い音楽を作っていく。 今日の熱かった記憶が皆さんの日常にも長く気持ちの良い贈り物として残ってほしい。 私たちは本当に、この上なく幸せだった」と伝えた。

BTSはこの日午後、ソウル鍾路区光化門広場で「BTSカムバックライブ:ARIRANG」公演を開き、約3年9ヶ月ぶりに完全体舞台に復帰した。 ハイブによると、光化門と市庁広場一帯に集まった人員を約10万4000人と推算した。 今回の公演は、最大26万人の集結の可能性を考慮し、約4800人の警察人材と4000人余りの秩序維持要員が投入されるなど、大規模な安全管理体系の中で行われた。

光化門公演を共にしてくださった皆様に感謝申し上げます。

こんにちは、BTSです。

4年という長い待ちの末、私たち7人のメンバーが再び集まり、光化門という意味深い空間で皆さんに向き合いました。 私たちの復帰舞台が無事に完成できるように、惜しみない配慮と応援を送ってくださったすべての方々に感謝の挨拶をしたいと思います。

まず、光化門広場を私たちの復帰舞台として抱いて下さり、数多くの人波の中でも大きな事故なく安全な公演になるように努力して下さった警察、消防、政府および地方自治体関係者の皆様に頭を下げて感謝申し上げます。

交通規制や騒音など、様々な不便に耐えてくださった市民の皆様、そして光化門一帯の商人および会社員の皆様にも、心よりお詫び申し上げます。 私たちの公演を広い心で抱いてくださったその暖かい配慮を決して当然と思わず、長く胸の奥に刻みます。

そして何より、私たちのすべてであり誇りである愛する亜美！

長い間変わらず私たちを信じて待ってくれて本当にありがとうございます。 広場を埋め尽くした皆さんの歓声を聞いた瞬間、「ああ、ついに戻ってきたんだな」という胸がいっぱいになりました。 その多くの人員の中でもお互いに配慮し、成熟して秩序ある公演を楽しんでくださった皆さんの姿に私たちがより大きく感動しました。 いつものように、皆さんこそ私たちの最大の誇りです。 画面越しに同じ気持ちを送ってくれた全世界のARMYの皆さんにも心から愛と感謝の気持ちを送ります。

今回の光化門の舞台は、私たちBTS、7人だけのものではありません。 安全に責任を持ってくださった方々の労苦、市民の皆さんの暖かい了解、そしてアミの変わらぬ愛が集まって完成した舞台でした。

皆さんが送ってくださったこの大きな愛と声援を忘れずに、これから続くBTSの旅程でより大きな響きと良い音楽を作っていきます。 今日の熱かった記憶が皆さんの日常にも末永く気持ちの良い贈り物として残ったらと思います。

私たちは本当に、この上なく幸せでした。

ありがとうございます。

2026年3月21日

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る