スーパージュニア、'スーパーショー'最終日に転落事故..即時 病院搬送 治療 [全文]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

グループスーパージュニアデビュー20周年記念ワールドツアーのアンコール公演が開かれた中で、公演最終日に墜落事故が発生した。

5日、ソウル松坡区オリンピック公園KSPO DOMEで「SUPER SHOW 10 SJ-CORE in SEOUL」(「スーパーショー10 SJ-コアインソウル」)最終日に公演が開かれた。 同日のアンコールは3日から3日間開かれた。

この日、最後の公演で手すりにいたファンたちがアーティストを見るために集まって墜落した。 これと関連し、SMエンターテインメントは6日、公示を出して立場を明らかにした。 所属事務所側は「この日アンコール最後の曲のうち、当社が横に設置した安全フェンスが崩れ、3人の観客が落ちて負傷する事故が発生した」とし「負傷者は直ちに病院に移送され、必要な検査と治療を受け、捻挫および打撲で2週間の安定および治療が必要だという医療スタッフの所見を受けた」と伝えた。

続けて「今回の事故で被害に遭われた方々と家族の方々に深い謝罪の言葉を申し上げ、当社は負傷された観客の方々が全快できるよう治療を支援し完全に回復される時まで最善の努力を尽くす」と伝えた。

SMエンターテインメントは「公演主催社として今回の事故に対して重い責任を痛感し、今後同じ事故が再発しないよう施設安全点検および観客安全管理に万全を尽くす」として「負傷された方々とすべての観客の皆さんに予想できない事故でご心配をおかけした点に対してもう一度頭を下げて謝罪し申し訳ないと申し上げる」と謝罪した。

この日、ファンを通じて公開された映像ではアーティストがファンと握手するために近づくとファンが集まってきて、これに臨時手すりにファンが寄りかかり、3人の観客が墜落する姿が見える。 幸い高い位置ではなく、怪我の程度はひどくなさそうだ。 該当アーティストは事故後、大きな衝撃を受けたが、すぐに救急隊員を呼んでくるなど収拾に最善を尽くし、ファンが治療を受ける時間にも待ってくれたという伝言だ。

ファンによると、ここは臨時の手すりなので寄りかかるなという標識があるが、ファンが集まって事故が発生した。 実際に落ちたあるファンは、自分の個人アカウントを通じて病院に移送され、X線やCTなどを撮って治療を受け、治療が終わるまでコンサート関連スタッフとアーティストが待ちながら心配したという文を載せもした。

スーパージュニアの今回のアンコール公演は、アジア·南米地域17カ所を巡回したスーパージュニアのデビュー20周年記念ワールドツアーを締めくくるコンサートだ。

次は入場全文

こんにちは。SMエンターテインメントです。

4月5日(日)「<SUPER SHOW 10> SJ-CORE in SEOUL」公演進行中に発生した事故に関してご案内申し上げます。

この日のアンコール最後の曲の中で、当社が横に設置した安全フェンスが崩れ、3人の観客が落ちて怪我をする事故が発生しました。 負傷者達は直ちに病院に移送されて必要な検査と治療を受け、捻挫及び打撲で2週間の安定及び治療が必要だという医療スタッフの所見を受けた。

今回の事故で被害に遭われた方々とご家族の方々に深くお詫び申し上げ、当社は負傷された観客の方々が全快できるように治療を支援し、完全に回復されるまで最善の努力を尽くします。

公演主催社として今回の事故に対して重い責任を痛感し、今後同じ事故が再発しないよう施設安全点検および観客安全管理に万全を尽くします。

負傷された方々とすべての観客の皆様に予想できなかった事故でご心配をおかけした点について、もう一度頭を下げて謝罪し、申し訳ないと申し上げます。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。