ニューヨーク・タイムズ 「防弾少年団のBTSジャクソンがそうしたように、人種隔離の壁を越える変化を導くこと」 [K-EYES]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

権威のあるニューヨークタイムズでニューヨーク大学教授が寄稿文を通じてBTS(BTS:ジョングク、ジミン、V、ジン、ジェイホープ、RM、シュガー)のグラミーボイコットに対してグラミーが新設した「ベストアジアンポップミュージックパフォーマンス」部門を置いて「Kポップの影響力が本賞カテゴリーを越えないように防ごうとする装置」と指摘した。

ニューヨーク大学（NYU）のクライブ·デイビス録音音楽研究所のダン·チャナス教授は9日（現地時間）、ニューヨークタイムズに「ポップミュージックが問題だPop Music Is the Problem」というタイトルの寄稿文を掲載した。

彼はグラミー部門が1959年28ヶから現在100ヶまで増えた背景を指摘し、最近もビヨンセが黒人女性として初めて「ベストカントリーアルバム」を受賞するとアカデミーがこの部門を「伝統·現代」2ヶに分け、アニメーション「Kポップ:デーモンハンターズ」収録曲が大きく興行するやアジアポップ部門が新設されたとし、このような細分化が結局人種的境界を引く方式で繰り返されてきたと主張した。

チャナス教授は「ポップとは一体何か」という根本的な質問も投げかけた。 ダンス部門は「ダイナミックなリズム感」のような具体的な審査基準があるが、ポップ部門の唯一の資格要件はただ「ポップでなければならない」ということだけだという指摘だ。

彼は米国ポップ音楽が当初黒人アーティストを排除して形成されたと指摘し、マイケル·ジャクソンの事例を根拠に挙げた。 ジャクソンは1980年「オフ·ザ·ウォール」でグラミー賞の主要部門から排除され、後続作「スリラー」さえCBSレコード社長がチャンネルから所属アーティストを全て外すと圧迫した後にMTVで放映された。

白人アーティストたちが特別な証明なしに「スイングの王」、「ロックンロールの王」と呼ばれたこととは異なり、ジャクソンは自らを「ポップの皇帝」と称さなければならなかったということだ。

そしてR&B、ダンス、ヒップホップ、ロックを吸収したK-POPも黒人音楽に根ざしたジャンルの一つだと指摘し、「防弾少年BTS、クルジャクソン以後、世界最大アーティストである可能性もある、このような変化を引き出す交渉力を持つ唯一の韓国グループ」と評価した。 彼は解決策としてアカデミーが人種·国籍·言語を基準にした新規部門新設を中断しなければならないと提案した。

寄稿文が知らされるとファンはエックス(X、旧ツイッター)で「アートハズノーエイリアンズ(#ArtHasNoAliens)」ハッシュタグを拡散させ、この文章を共有した。 ただし一部は「マイケル·ジャクソン以後最大級」という表現が「BTSがジャクソンより大きい」という意味で誤伝されることを警戒し慎重な態度を要請したりもした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る