* Translated by Papago

Starnews

キム・ダヒョンの直撃謝罪の後..シム・スボン「私の音楽の色は共感と癒しです」 [スター・イシュー]

公開日:

Yoon Sanggeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

/写真=EBS
/写真=EBS

歌手シム·スボンが後輩歌手キム·ダヒョンに向けた発言で論難に包まれた以後「スペース共感」を通じて心境を伝えた。

シム·スボンは7日に放送されたEBS「スペース共感」に出演しデビュー48周年を迎え、自身の音楽人生を振り返り観客に慰労のメッセージを伝える姿を見せた。

この日、シム·スボンは「男は船、女は港」、「その時その人」、「憎い」、「ビナリ」、「百万本のバラ」等、自身の主要ヒット曲舞台を披露した。 特にピアノで「王蜂の飛行」を演奏するかと思えば、直接ギターを演奏して「私の愛は」を熱唱するなどシンガーソングライターとしての音楽的力量を表わした。

シム·スボンは「人生の屈曲ごとに音楽が大きな力になり、音楽があって人生史を持ちこたえることができた」として音楽が自身に持つ特別な意味を明らかにした。 続けて「幼い頃、父親が早く亡くなり、一生母親と寂しく暮らした。 それで私の歌には寂しさが染み込んでいる」と告白した。

シム·スボンは自身の音楽を貫く情緒として「共感と慰労」を挙げ「私の音楽の色は全て一つ、まさに『共感と慰労』」として「今この瞬間にも疲れて悲しい人生に対して共感と慰労を差し上げたい」と伝えた。

特に「ムグンファ」にまつわる事情を話しながらはファンに感謝の気持ちを表現した。 彼は「その歌のおかげで、そして最も切実に必要だった皆さんの変わらない愛が私を救ってくれた」と話した。

先立ってシム·スボンは9月20日、全北鎮安郡で開かれた「第10回鎮安高原トロットフェスティバル」で自身より先に舞台に上がったキム·ダヒョンを公開的に狙撃し論難をかもした。 当時、シム·スボンは「若いお嬢さんが歌が何なのか、人生が何なのかも知らないようだ」として「歌を聞きながらとても大変だった。 これから私の前にあの選手は出さないでほしい」と話した。 続けて「歌はそのようにむやみにするものではない。 人生経験もして苦労もしてみなければならない」と話した。

以後、論難が広がるとシム·スボンは9月21日「適切でない瞬間に常識を外れた言葉を吐いた。 口が十個でも言うことがない」として「特定人を恥をかかせるためのものではなかったが、大人として後輩歌手の心を傷つけたことは明らかに誤りだった」と伝えた。

シム·スボンは31日、江原道原州の白雲アートホールで単独コンサート「ザ·シム·スボンショー」を開く。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース