* Translated by Papago

Starnews

イ・ジェミョン大統領、北の故郷の優勝を祝う「私たち再び会う··· 平和と和合を再確認しなければならない"

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2014年11月、城南FCがFAカップで優勝すると、李在明(イ·ジェミョン、左)当時球団オーナーと金ハクボム城南監督が喜んでいる。 /写真-=ニュース1
2014年11月、城南FCがFAカップで優勝すると、李在明(イ·ジェミョン、左)当時球団オーナーと金ハクボム城南監督が喜んでいる。 /写真-=ニュース1
23日午後、京畿道水原(キョンギド·スウォン)総合運動場で行われた2025-2026シーズンのアジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝戦の東京ヴェルディ·ベレーザと故郷女子サッカー団の試合で1-0で優勝した故郷女子サッカー団の選手たちが喜んでいる。 /写真=ニューシス
23日午後、京畿道水原(キョンギド·スウォン)総合運動場で行われた2025-2026シーズンのアジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝戦の東京ヴェルディ·ベレーザと故郷女子サッカー団の試合で1-0で優勝した故郷女子サッカー団の選手たちが喜んでいる。 /写真=ニューシス

私の故郷の女子サッカー団(北朝鮮)が東京ヴェルディ·ベレーザ(日本)を破りアジアのトップに立った中で、イ·ジェミョン大統領がソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)を通じて祝賀と激励のメッセージを伝えた。

イ·ジェミョン大統領は23日、個人社会関係網サービス(SNS)を通じて「アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)優勝を占めた私の故郷女子サッカー団選手の皆さんに心からのお祝いを伝える」と祝電を上げた。

李大統領は続いて「チャンピオンズリーグで繰り広げられたレベルの高い試合は、アジア女子サッカーの目覚しい発展と力量を全世界に明確に示した」とし「今大会が勝敗を越え、アジアスポーツの跳躍を導き平和と和合というスポーツの価値を再確認する意味深い契機になることを願う」と大会の指摘した。

さらに、ホームで残念な結果を得た大韓民国水原(スウォン)FCのウィミン選手団への慰労も忘れなかった。 李大統領は「熱い関心の中で繰り広げられた水原FCウィミン選手たちの水中戦闘魂も長く記憶されるだろう」とし「東京とメルボルンシティFC選手たちに向けてもご苦労様だった」と挨拶をした。

23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の東京ヴェルディと故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=大韓サッカー協会提供
23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の東京ヴェルディと故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=大韓サッカー協会提供

最後に李大統領は、共同応援団をはじめとするサポーターズに感謝も伝えた。 彼は「何より成熟した応援文化で大会を輝かせてくれた私たちの応援団の皆さんに深い敬意を表する」とし「ボールは丸く、私たちはまた会うことになるだろう。 選手の皆さんの次の挑戦を力強く応援したい」と締めくくった。

リ·ユイル監督率いる故郷は23日午後2時、水原総合運動場で開かれた2025~2026アジアサッカー連盟女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝戦で東京を1-0で制圧し、優勝トロフィーと共に賞金100万ドル(約15億2000万ウォン)を手にした。

同日の試合で、私の故郷は競技場の応援席を埋め尽くした大規模な共同応援団の一方的な支持の中で試合を行った。 共同応援団は、大韓民国サッカー国家代表チームの応援歌を替え歌し、故郷のエンブレムが刻まれた旗を振るなど、北朝鮮チームに向けて熱い声援を送った。

23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の東京ヴェルディと故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=大韓サッカー協会提供
23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の東京ヴェルディと故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=大韓サッカー協会提供

前半序盤は東京の攻勢が厳しかったが、私の故郷は守備に重きを置いたまま鋭い逆襲で立ち向かった。

拮抗した流れの中で前半44分、ジョングムが打ったパスを受けたキム·ギョンヨンがGKと1対1のチャンスを迎え、落ち着いた右足シュートで先制決勝ゴールを決めた。

後半戦に入ってから、東京ヴェルディが波状攻勢を繰り広げたが、自分の故郷の肉弾守備壁はついに開かず、試合は自分の故郷の1-0の勝利で終わった。 昨年11月、ミャンマー1次リーグ当時、東京ヴェルディに0-4の大敗を喫した私の故郷は、準決勝で水原FCウィミンを破ったのに続き、決勝で日本最強チームまで破って、韓国の地でアジアチャンピオンになった。

北朝鮮内の故郷女子サッカー団の金ギョンヨンが23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の東京ヴェルディ·ベレーザ戦でゴールを決めた後、喜んでいる。 /写真=大韓サッカー協会提供
北朝鮮内の故郷女子サッカー団の金ギョンヨンが23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の東京ヴェルディ·ベレーザ戦でゴールを決めた後、喜んでいる。 /写真=大韓サッカー協会提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース