* Translated by Papago

Starnews

"勝っても怒る!" キム・ドギュンソウルE監督、選手たちに一言 "数的優位にもかかわらず、言い訳はできない" [木洞現場]

公開日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金度均(キム·ドギュン)ソウルイーランド監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
金度均(キム·ドギュン)ソウルイーランド監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

ソウルイーランドの金度均(キム·ドギュン、49)監督が勝利の中でも「非常に腹が立つ試合だった」と強く叱咤した。

ソウルイーランドは24日午後7時、木洞総合運動場のメインスタジアムで行われた城南FCとの「ハナ銀行Kリーグ2 2026」第13ラウンドのホーム試合で3-1で勝利した。

これでソウルイーランドは勝ち点23(7勝2分け4敗)で5位から2位に上昇した。 1試合少ない首位の釜山(プサン)アイパーク(勝ち点28)と勝ち点差は5点だ。 反面、4試合無敗(1勝3分け)行進が終わった城南は勝ち点15(3勝6分け3敗)で10位を維持した。

ソウルイーランドは前半7分、相手MFの朴スビン退場というチャンスを逃さず、前半だけで朴ジェヨンとエウレルの連続ゴールでリードした。 前半19分、守備の中核であるオスマルの負傷交代アウトと後半戦の城南の激しい反撃にしばらく動揺したが、終盤、朴チャンファンのくさびゴールで3-1の完勝の終止符を打った。

試合後、キム·ドギュン監督は記者会見で「勝利はしたが満足できない、腹が立つ試合だった」として苦言で口を開いた。

早い時間に数的優位を占めたにもかかわらず、後半戦の相手の攻勢に押された点を強く叱責した。 金ドギュン監督は「前半戦の得点は肯定的だが、後半戦の内容や選手たちの態度は非常に良くなかった」とし「ただ勝利したことに満足してはならない。 私を含めて選手団全員が集中力を持ってしっかりしなければならない」と声を高めた。

続いて「私たちの方が1人多かったので、体力的な部分は言い訳にならない。 前方から切り離すか、または競合で勝つ姿が出なければならなかったが、むしろ遅れながら失点まで許した」と残念がった。

エウレル./写真=韓国プロサッカー連盟提供
エウレル./写真=韓国プロサッカー連盟提供

それと共に「1、2人の集中力低下がチーム全体を崩す恐れがある。 今日の後半戦に現れた現象をよく分析し、メンタル的に改善する」と強調した。

叱責の中でも準備したセットピース戦術の成功は肯定的に評価した。 金ドギュン監督は、「一週間セットピースの得点を準備したが、企画通りにうまくいった。 守備の良いチームを相手に、徹底したセットピースの準備が必要だ」と説明した。

前半19分後に負傷で惜しくも交代アウトとなった中核DFオスマルの状態については、「状態が良くない。 腫れがひどくて歩きにくいほど」とし、「明日、病院の検診結果を見なければならないが、当分の間、残りの試合に出るのは容易ではなさそうだ」と深い懸念を示した。

相手のダイレクト退場を誘導し、決定的なゴールを決めた朴チャンファンに対しては、称賛と要請を同時に伝えた。 キム·ドギュン監督は「攻守両面で活動量が多く、チームに非常に重要な役割をする選手」と褒め称えながらも「すでに警告が4枚累積された。 これから警告管理をしっかりしながらシーズンを迎えてほしい」と伝えた。

ベニシオ(左)と朴ジェヨン、写真=韓国プロサッカー連盟提供
ベニシオ(左)と朴ジェヨン、写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース