* Translated by Papago

Starnews

『盗塁挑戦→衝突ドカン』救急車で出発した生活係、足でスタジアムに復帰した "状態が改善された··· 引き続き見守る予定"

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦NCダイノス対LGツインズの試合が13日、慶尚南道昌原市(キョンサンナムド·チャンウォンシ)の馬山(マサン)野球場で行われた。  NCのト·テフンが豪快な打撃をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦NCダイノス対LGツインズの試合が13日、慶尚南道昌原市(キョンサンナムド·チャンウォンシ)の馬山(マサン)野球場で行われた。 NCのト·テフンが豪快な打撃をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

救急車に乗って競技場を離れたNCダイノスのド·テフン内野手(33)が自ら選手団に復帰し、ファンを安心させた。

NC球団の関係者は24日、スターニュースに「ト·テフン選手は状態が好転し、競技場に復帰した。 病院の検査まで待機が多く診療は見られなかったが、引き続き経過を見守る予定」と明らかにした。

ト·テフンはこれに先立って、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたNC-KT戦で、目まぐるしい負傷を負った。 NCが8-3でリードしていた7回表、2死1、2塁でマット·デイヴィソンに代わって代走者として出場し、2塁盗塁を試みたところ、金サンスと衝突した。

KT捕手ハン·スンテクの送球が2塁カバーを入ってくるキム·サンスのグローブ側に向かった。 金サンスは直ちにト·テフンをタグ付けしようとしたが、動線が重なった。 ト·テフンはジュロにいるキム·サンスを避けるために腕を上げて阻もうとしたが、すでに加速力がついた状況なので容易ではなかった。

キム·サンスがつまずいて転ぶほど大きな衝突が起きた。 その後、ト·テフンは救急車が来るまでなかなか起きられなかった。 キム·サンスの左すねに胸を強く打ったのが理由だった。 結局、ト·テフンは首のギブスをしたまま担架で病院に向かい、多くのファンの心配を買った。

この時、NC球団の関係者は「ト·テフン選手が走塁過程で相手DFと衝突し、右側鎖骨部位の打撲が発生した。 近くの病院に移動して検診を受ける予定だ」と話した。

救急車がNCト·テフンを乗せるために水原(スウォン)KTウィズパークのグラウンドに入ってきた姿。 /写真=TVING 仕上げ
救急車がNCト·テフンを乗せるために水原(スウォン)KTウィズパークのグラウンドに入ってきた姿。 /写真=TVING 仕上げ

幸い、試合終了前にト·テフンが戻ってきたというニュースが聞こえてきた。 そして、NCは勝利とともにト·テフンと一緒に昌原(チャンウォン)に行くことができるようになった。 ただでさえ負傷者が多いNCとしては一息ついた。

ト·テフンは、ヤン·ジョンチョ-開城中-釜山高-東義(トンウィ)大学卒業後、2016年に育成選手としてNCに入団した内野ユーティリティープレーヤーだ。 良い守備で10年以上NC一つのチームで多様なポジションを引き受けている「家事使用人」の役割を果たした。 最近、金フィジプ、ソ·ホチョルら主力選手の負傷離脱にもNCが4割の勝率で持ちこたえることができたのも、ト·テフンの「アルトラン」のような活躍が大きかった。

一方、NCは同日、KTに8-5で勝利し、5連敗を止め、最下位脱出のエンジンをかけた。 外国人エースのライリー·トンプソンが5イニング7被安打1四球7奪三振3失点(自責点2)と好投し、シーズン2勝目を手にした。

両チーム合わせて25安打を交わした中、NC打線の集中力がもう少し輝いた。 朴ゴンウが5打数4安打1打点、ハン·ソクヒョンが3打数2安打(1本塁打)2打点2得点2四球で4出塁するなど、中心打線が大活躍した。 その他にキム·ジュウォン、イ·ウソン、キム·ヒョンジュンなどがマルチヒットでチーム勝利に力を加えた。

反面、KTは5先発の排除性が3イニングの間、三振なしに4被安打3四球3失点に崩れ、厳しい試合をした。 必勝組の役割をしなければならない杉本興毅も、1イニング2被安打(1被本塁打)無死球2奪三振2失点で自分の役目を果たせなかった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース