* Translated by Papago

Starnews

'歴史の中で消えた' フェラザの名シーン、'60年の野球人生' ベテランも驚いた··· 結局1回のホームランで悔しさを晴らした 「2年連続で二桁本塁打」 [昌原現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザ(上)が26日、NCダイノス戦で1回表、ホームで捕手キム·ヒョンジュンのタグを避けてホームをタッチしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザ(上)が26日、NCダイノス戦で1回表、ホームで捕手キム·ヒョンジュンのタグを避けてホームをタッチしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

「今まで野球をしながら見るのが難しい場面でしたね」(金卿文·ハンファ·イーグルス監督)

「何のコメディーかと思いました」(イ·ホジュンNCダイノス監督)

金卿文(キム·ギョンムン、68)韓火(ハンファ)監督の60年間の野球人生を振り返っても、似たような場面は見当たらなかった。 両司令塔はもちろん、中継陣、ファンまでもが両目を疑うしかないプレーだった。 ヨナタン·ペラザ(28、韓化)のプレーはプロ野球の歴史に残る名場面だった。

金卿文(キム·ギョンムン、68)監督は27日、昌原(チャンウォン)NCパークでNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合を控えて取材陣に会い、「ペラザのプレーに感嘆を禁じえなかった。

1回表1死で安打で出塁したペラザは、ムン·ヒョンビンの右前安打の時、相手の右翼手がボールを手探りする場面を見て3塁に走ったが、カン·ベクホの3塁手方面ゴロの打球の時、2塁送球を見てはホームに走った。

これを見た2塁手の朴ミンウは、2塁を踏んだ後、1塁ではなくホームに素早くボールを投げた。 タイミング的には完璧なアウトだったが、ペラザのセンスが目立った。 捕手の金ヒョンジュンのタグを避けてホームプレートを通り過ぎたペラザは、3度も金ヒョンジュンのタグを避けてスーパーマンのように飛び上がってホームをタッチした。

遠心はセーフ。 NCでビデオ判読を要請し、遅い画面を確認した結果、ペラザが完璧にタグを避けて得点を作り出したことが確認された。

NCのイ·ホジュン監督は「本当に不思議な状況を全部見る。 テレビで見たらコメディーかと思った」として「バウンドが大きくて併殺打は大変な状況だった。 ひょっとして(ミートに)スイッチでも入れたのではないかと思った。 あの状況でどうやってグローブを一度も作れなかったのかと思い、ビデオ判読をした」と話した。

皮肉にもNCとしては幸いだった。 3回表の突入を控えて、試合が雨天ノーゲーム宣言されたためだ。 ペラザのスーパープレーは結局、思い出の中にだけ残ることになった。

ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザ(右)が26日、NCダイノス戦で1回表、ホームで捕手キム·ヒョンジュンのタッグを避けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザ(右)が26日、NCダイノス戦で1回表、ホームで捕手キム·ヒョンジュンのタッグを避けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

キム·ギョンムン監督は「昨日は1回目を見て先発がボールも良くて雨が降らなければと思ったが、全て天が勝手にすること」とし、ペラザに対しては「どうにかして生きようとするその姿を称賛しなければならないようだ。 当然アウトになると思っていたが、タグ付けできなかった」と笑った

情熱だけが溢れていた2年前の姿とは違って、今はさらに落ち着き、集中力も高まった。 キム監督は「3塁コーチもその打球はダブルプレーするのが難しくて止めた」と説明した。 にもかかわらず、伸び悩んでいたペラザは果敢にホームに向かい、結局機知を発揮して得点を作り出す集中力を見せた。

本人にも忘れられない場面だった。 ペラザは「バウンドが大きくダブルプレーが容易ではないと思ったが、3塁手が2塁に送球してそれを見てホーム勝負をした」として「ボールが到着したのを見て本能的にタグを避けようとしたためにそのようなプレーが出てきたようだ。 週の最初の試合だし、雨の予報もあるということが分かったので、先制点が大事だと思ったが、得点につながって気持ちが良かった」と振り返った。

自分でもある程度アウトを直感した。 「いい送球だったらアウトになっていたと思うが、捕球当時の捕手の位置が少し遠かったので、その点を活用してタッグを避けようと最善を尽くしたので、そのようなジャンプが出たようだ(笑)。 実は本能的に出たプレーだった」と伝えた。

予想外の得点に同僚たちも誰よりも喜んだ。 ペラザは「同僚たちもかなり驚いたようだった。 たぶんみんなアウトになると思っていたと思うが、セーフになってみんな驚いたようだ。 私もセーフになって驚いたし、ビデオ判読の場面を見て本当に面白かった。 今後、この場面がハイライトにたくさん出てくると言っていた」として「とにかく今後もさらに成熟し、さらに熱心にするペラザの姿をお見せするために最善を尽くす」と誓った。

集中力は同日の試合でも続いた。 同日も1回表の初打席から出塁した。 今度は打点と得点まで一人で達成した。 戸田菜月を相手にフォークボールを蹴飛ばしたペラザは、中央フェンスを越える先制ソロを放った。 24年、26本塁打を放ったペラザは、KBOの2シーズン連続二桁本塁打記録まで作った。

ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザが26日、NCダイノス戦で1回表、ホームで捕手キム·ヒョンジュンのタッグを避けて得点に成功し、咆哮している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザが26日、NCダイノス戦で1回表、ホームで捕手キム·ヒョンジュンのタッグを避けて得点に成功し、咆哮している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース