* Translated by Papago

Starnews

キム・テギョンの復帰が間近! "8日にフューチャーズに登板する予定で、問題なければ9日に釜山遠征に合流する「キム・ウォンヒョンが直接明かした」

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対KIAタイガースの試合が19日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の金テクヨンが8回に救援登板、力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対KIAタイガースの試合が19日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の金テクヨンが8回に救援登板、力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
キム·テギョン./写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
キム·テギョン./写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

斗山(トゥサン)ベアーズの抑え投手、金テクヨン(21)の1軍復帰がいよいよ迫っている。 斗山(トゥサン)の金ウォンヒョン(54)監督が、金テクヨンの復帰ロードマップを直接明らかにした。

キム·ウォンヒョン監督は7日、ソウル松坡区にある蚕室野球場で行われた「2026新韓SOLバンクKBOリーグ」キウムヒーローズとのホーム試合を控え、取材陣と会った席で負傷で離脱しているキム·テクヨンの状態と今後の日程について説明した。

金監督は「(金)テギョンは昨日(6日)、利川で初登板した」とし「8日、2軍(フューチャーズリーグ)でもう一度最後の登板が予定されている」と伝えた。 続いて「投げるのを確認し、体の状態を最終チェックした後、問題がなければ9日の釜山遠征(ロッテ·ジャイアンツ戦)から1軍に合流させる計画」とし、直接復帰日程を明示した。

金テギョンは4月24日、ブルペンピッチングの途中、右肩の極上筋捻挫の所見を受け、これまでリハビリに邁進してきた。 今月6日、利川で行われたNCダイノスとのフューチャーズリーグ戦にリリーフ登板し、1イニング2被安打1奪三振1失点を記録し、実戦感覚を調整した。 結果より元気にボールを投げたという点で鼓舞的だ。

現在、斗山のブルペンは負傷の悪材料で苦しんでいる。 右投手のヤン·ジェフンとサイドアームのチェ·ウォンジュンが相次いで肘の靭帯接合手術(トミー·ジョンサージャリー)を受けることになり、シーズンアウトとなり、必勝組の金ジョンウまで肘の痛みで1軍エントリーから抹消され、ブルペンの過負荷が懸念される状況だ。 この時点で「最高峰」金テギョンの復帰ニュースは斗山マウンドにとって日照りの恵みの雨のようだ。 何より金テギョンは今季9試合で勝敗なしに3セーブ平均自責点0.87の優秀な記録を残している。

ただ、金ウォンヒョン監督は、金テクヨンが1軍に合流しても、直ちに無理に抑えの重責を任せることはないものと見られる。 キム監督は先立って「キム·テギョンが復帰しても初試合は楽な状況で送り、その後のコンディションを見ながら補職を決める」と公言した経緯がある。 当分は、現在の抑えの役割を担っている李ヨンハ(29)の補職と状況を調べるものとみられる。

結果的に復帰の最終関門は8日のフューチャーズリーグ登板だ。 ここで痛みのないすっきりした投球を披露すれば、斗山のファンは9日、社稷球場に戻ってくるキム·テギョンの姿を見ることができる見通しだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース