* Translated by Papago

Starnews

"パワーはナ・ソンボム級" ホブジの叱責と長文のメッセージ、'0.545週間打率1位'を思い出させた

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦NCダイノス対LGツインズの試合が13日、慶尚南道昌原市(キョンサンナムド·チャンウォンシ)の馬山(マサン)野球場で行われた。  NCのオ·ジャンハンが8回裏、1打点適時二塁打を放って出塁した後、金ジョンホコーチの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦NCダイノス対LGツインズの試合が13日、慶尚南道昌原市(キョンサンナムド·チャンウォンシ)の馬山(マサン)野球場で行われた。 NCのオ·ジャンハンが8回裏、1打点適時二塁打を放って出塁した後、金ジョンホコーチの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
五臓寒。
五臓寒。

「パワーだけを見ると、羅成範(ナ·ソンボム、37、KIAタイガース)級だ。 軽く打っても打球が本当に遠くまで行く選手だ」

NCダイノスのイ·ホジュン監督(50)が称賛した「秘密兵器」がまさにリーグを支配した。 その信頼に恐ろしい打撃爆発力で応えている主人公がいる。 NC外野手のオ·ジャンハン(24)だ。 オ·ジャンハンは週間打率5割4分5厘(22打数12安打)という猛打を振るい、リーグで最も熱い打者に浮上した。

オ·ジャンハンの潜在力を早くから知っていた李ホジュン監督は、今季のスプリングキャンプの時から彼に注目した。 イ監督は最近、大邱遠征シリーズで記者たちと会った席で「スタッフたちが『オ·ジャンハンという選手がいるが、監督が喜ぶようなスタイルだろう』と推薦した」として当時を回想した。 しかし、致命的な短所があった。 イ監督の表現によれば「欲と毒気が足りない」という点だった。 性向そのものが柔順で黙々としているため、グラウンドから噴き出す戦闘力がやや惜しかったのだ。

2025年6月に尚武で軍服務を終えたので一層そうだった。 もう野球だけすればいい状況だから。 右投左打のオ·ジャンハンは特にNC球団の期待を集めた資源だ。 長安(チャンアン)高校を卒業したオ·ジャンハンは、2021年新人ドラフト3ラウンド全体26順位という上位順でNCユニホームを着た。 現在、KBOリーグを代表する遊撃手に成長した金ジュウォン(24)とドラフト同期だ。

李ホジュン監督は、「オ·ジャンハンの性向を変えるために、厳しく決心した。 抑えキャンプの時からすべてのコーチングスタッフが走り、オ·ジャンハンに最も多くのトレーニング量を消化させた。 「大変で死のうとしても『そのまま打て、ボックスをもっと持ってこい』と言いながら最後までさせた」というイ監督はそのようにオ·ジャンハンの内面に隠された「悪」を無理にでも引き出そうとした。

しかし、順調だと思っていた今季序盤、オ·ジャンハンにハムストリング負傷という悪材料が訪れた。 長いリハビリの末、フューチャーズ(2軍)リーグに降格したオ·ジャンハン。 なかなか先に連絡がなく便りが静かになると、焦ったのはむしろイ·ホジュン監督だった。 結局、李監督は弟子を起こすため、先に長文の文字メッセージまで送った。

イ·ホジュン監督は「連絡が来なくて私が先に長文の携帯メールを送った。 実は前日の夕方に電話をしたが、Cチーム(2軍)のスケジュール上、早く寝たので出なかった。 朝早く返事が来たよ。 それだけ期待していた選手だ」と格別な愛情を示した。

師匠の真心のこもった怒鳴り声と長文のメッセージは、眠っていたライオンを起こす起爆剤になった。 2日、1軍エントリーに復帰するやいなやオ·ジャンハンは復帰初日からマルチヒットを稼動し武力デモを始めた。 2日、フラドが先発出場した三星(サムスン)戦で4打数3安打(2塁打1本)1打点を記録し、週末のLGとのホーム3連戦まで安打行進を続けた。 なんと6試合連続安打行進だ。 今月6日のLG戦では代打として出場し、キャリア初本塁打まで放った。 KBOが発表する週間打率1位に名を連ねたのだ。 週間OPS(出塁率+長打率)は1.318に達する。

イ·ホジュン監督は「オ·ジャンハンはパク·シウォンと共に今年最高のヒット商品と思っていた選手」として「まだシーズンが終わったわけではないので、すでに良いとは言えないが、本人が今回の契機で自信を回復し、着実に活躍してほしい。 自分の役割を果たしてくれる選手だ」と確信を示した。

師匠の恐ろしい怒鳴り声の裏に隠された暖かい長文の文字、そして歯を食いしばって立ち上がった弟子の完璧な復活ストーリー。 オ·ジャンハンのバットが熱くなるほど、イ·ホジュンホの夏のレースにも強力なエンジンが走り始めた。

セレモニーのオ·ジャンハン。
セレモニーのオ·ジャンハン。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース