'チリノスの代替者' 明日(10日) 登録、イム・ガルリャンはすでに信じている "リオスはブルペン1番" [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ヨニ·チリノスの代替者が素早くチームに合流する。 アクセルリオス（33）が「ブルペン1番」という確固たる信頼の中で、早ければ10日の試合にすぐ投入される可能性もあると見られる。

LGのヨム·ギョンヨプ監督は9日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）野球場でSSGランダースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合を控えて取材陣に会い、「リオスは今日入ってくる」とし、「明日すぐ登録する」と明らかにした。

LG球団は3日、「外国人選手のアクセル·リオスと総額45万ドル（年俸35万ドル、インセンティブ10万ドル）で入団契約に合意した」と発表した。

昨年、LGの統合優勝に貢献したチリノスが8試合2勝3敗、平均自責点（ERA）6.68と不振に陥り、早くも代替投手を探し出し、先月31日、シカゴ·カブス傘下のトリプルAアイオワ·カブスで臨時非活性リストに名を連ね、自由の身になってLGが素早く動いた。

プエルトリコ国籍のリオスは右腕投手として2011年フィラデルフィア·フィリーズから指名され、2017年メジャーリーグ（MLB）にデビューし、フィリー·デルフィアを含む9球団で活躍し、通算93試合8勝2敗ERA6.21、100イニング95奪三振を記録した。

マイナーリーグでは通算344試合36勝32敗ERA4.11、619⅓イニング556奪三振をマークし、今季トリプルAでは11試合の間、勝利なしに3敗、ERA4.24、17イニング15奪三振の記録をした後、LGのユニホームを着ることになった。

LG球団は「リオスは速い球を投げながら攻撃的に投球するパワーピッチャーだ。 強力な球威を長所とする右腕投手で、2026年のWBCでも好成績を見せた。 チームに合流して投手陣に大きな力になるだろう」と伝えた。

直ちに試合に投入される可能性もある。 ヨム監督は「ブルペン1番」と釘を打ち、「明日面談してみて、一日でも早く使えばいい。 最初は楽な状況で一度外に出そうと思う。 体の調子もチェックしてみて、そうでなければ明日はピッチングだけして明後日からやりたいと言えば、そうしてあげるつもりだ。 明日から登板が可能だと言えば、点差が多い時に一度出して適応するのを見て活用するつもり」と伝えた。

抑えのソン·ジュヨンがいるが、その前の状況で重要な瞬間が来るなら、一番先に活用できる投手だという話だ。 まだKBOリーグで1試合も出場していないが、それだけ確実な信頼を得ていることを示している。

LGは同日、朴へミン（中堅手）-ムン·ソンジュ（左翼手）-オースティン·ディーン（一塁手）-ムン·ボギョン（指名打者）-オ·ジファン（遊撃手）-朴ドンウォン（捕手）-ソン·チャンウィ（右翼手）-ク·ボンヒョク（三塁手）-シン·ミンジェ(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手としては林賛圭（イム·チャンギュ）を立てる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。