* Translated by Papago

Starnews

"なぜ新人だと思わなかったのか" 1軍0試合の新人をこれほど信じるなんて、キム・ミンジュンにかける特別な期待 [ジャムシル現場]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの新人投手、キム·ミンジュン。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの新人投手、キム·ミンジュン。 /写真=SSGランダース提供

「あの子はなんで新人だと思わなかったんだろう(笑)」

李スンヨン(55)SSGランダース監督が新人の金ミンジュン(20)を眺める視線だ。 まだ1軍登板記録もない投手だが、それだけ期待感が格別だということを示している。

金ミンジュンは9日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われるLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板する。

大邱(テグ)高校出身で昨年優れた活躍を見せた金ミンジュンは、2025年フューチャーズスター大賞で朴ジュンヒョン(キウム)らを抜いて堂々と野球部門大賞を受賞するほど、「完成型選手」という好評を得た。 SSGは第1ラウンドの5順位で金ミンジュンを指名した。

問題は負傷だった。 李スンヨン監督は早くからキム·ミンジュンをミッチ·ホワイト-アンソニー·ベニジアーノ-キム·ゴンウ-キム·グァンヒョンに続いて5番手に指名したが、キム·グァンヒョンが肩の負傷で手術台に上がったのに続き、キム·ミンジュンまで肩の負傷でデビュー戦を延期しなければならなかった。

先月中旬以降、ようやく投球を始め、22日のKIAタイガース戦で1⅔イニング1失点、3日のKTウィズ戦で2⅓イニング8被安打3四球7失点と物足りなさを残したが、イ·スンヨン監督はこの日、キム·ミンジュンをコールアップし、直ちに先発の機会を任せた。

新人選手に対する質問にしばらくこの日一緒に登録された6ラウンド新人チェ·ユンソクに対して紹介で時間を過ごしたイ監督は再度キム·ミンジュンに対して尋ねると「なぜあの子は新人だと思わなかったのか」として「新人だという気があまりしなかった。 それだけ米国キャンプで見た時から格別だったようだ。 映像だけでなく、キャンプで見た時も球種価値やマウンドで運営することなど、誰が見ても新人とは思えないものを持っている」と説明した。

SSGランダースの新人投手、キム·ミンジュン。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの新人投手、キム·ミンジュン。 /写真=SSGランダース提供

続いて「奉重根(ボン·ジュングン、2軍)コーチと電話で話した時も、最近自分が見た新人の中では質問するクラスも違うと言って、新人らしくないと言っていた。 そのため、1軍に上がる前に、外れた安打もあったが、マウンドで運営することなどを見ると、十分1軍で競争力があるだろう」と話した。 どうせ私はミンジュンが病気でなければ、5先発を使うことを考えた。それでここに来て、今日の数は70区、多ければ80区程度を考えている」と伝えた。

火曜日の先発なので順番通りなら日曜日、14日の大邱三星戦にも登板することになる。 しかし、李監督は「火曜日に投げて日曜日に再び投げるのはちょっと無理がありそうだ。 ひとまず日曜日は他のカードを悩むだろう」とし「(2軍に)降りずに来週火曜日に投げる可能性が高い。 もう怪我から回復してくる友達なので、タームを与えようと思う。 新人なので無理させるつもりはない」と釘を刺した。

負担になるのではないか、特別な話もしなかった。 「してくれた話もない。 わざと見なかった。 なぜならミンジュンには最初から顔を見せない方が良さそうで、仁川でよく準備してみろと笑いながら話だけした」として「信頼があり信じるために選抜を使うのだ。 投げられなくても再び見る」と信頼を示した。

SSGは同日、朴ソンハン(遊撃手)-チェ·ジフン(中堅手)-ギレルモ·エレディア(左翼手)-金ジェファン(指名打者)-チョン·ウィサン(一塁手)-チョ·ヒョンウ(捕手)-金ソンウク(右翼手)-チョン·ジュンジェ(二塁手)-チェ·ユンソク(三塁手)で打線を組んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース