'6勝1敗' SSGを倒す双子、イム・チャンギュ5イニング1失点 '6勝'-パク・ヘミン・ク・ボンヒョク4打点の打線が二重奏 [ジャムシル現場レビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズが再びSSGランダースの天敵モードを誇示し、圧勝を収めた。

LGは9日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）野球場で行われたSSGランダースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合で8-2で勝った。

2連敗後、勝利を手にしたLGは37勝23敗を記録し、同日勝利した2位のKTウィズと1.5試合差を守り、単独首位の座を守った。 一方、SSGは26勝33敗1引き分けで8位にとどまった。 今季、SSG相手戦績で6勝1敗と圧倒的な優位を維持した。

LGは同日、朴へミン（中堅手）-ムン·ソンジュ（左翼手）-オースティン·ディーン（一塁手）-ムン·ボギョン（指名打者）-オ·ジファン（遊撃手）-朴ドンウォン（捕手）-ソン·チャンウィ（右翼手）-ク·ボンヒョク（三塁手）-シン·ミンジェ(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手はイム·チャンギュ

SSGは朴ソンハン（遊撃手）-チェ·ジフン（中堅手）-ギリェルモ·エレディア（左翼手）-金ジェファン（指名打者）-チョン·ウィサン（一塁手）-チョ·ヒョンウ（捕手）-金ソンウク（右翼手）-チョン·ジュンジェ（二塁手）-チェ·ユンソ\ク(三塁手)で対抗した。 新人の金ミンジュンが先発投手としてデビュー戦を行った。

2回表、SSGが金ソンウクの安打、チョン·ジュンジェの四球以後、朴ソンハンが中前安打を放ち先制点を出したが、LGの反撃ははるかに激しかった。

2回裏、新人の金ミンジュンにLG打線が苦しい初経験を与えた。 1死から呉智煥（オ·ジファン）が右フェンス直撃の2塁打を放ち、その後、朴ドンウォンとソン·チャンウィが相次いで四球を奪い、1死満塁のチャンスをつかんだ。

その後、ク·ボンヒョクの遊撃手方面のゴロの打球が厳しくバウンドし、野手の選択によってデビュー初の失点を抱え込んだ。 その後はシン·ミンジェとパク·ヘミンが連続安打でさらに3点を加えた。 ムン·ソンジュの1塁ゴロでもう1点を加えた。

LGは5回、SSGの追撃意志を破る追加点を作り出した。 金ミンジュンが4回2死で朴シフにボールを渡し、5回にも登板したが、LGは朴ヘミンが内野安打で出塁し、ムン·ソンジュとオースティンの連続安打でルサンを満たした。

その後、ムン·ボギョンが三振に終わったが、オ·ジファンの四球を奪い、押し出しでさらに1点を奪い、変わった投手チェ·ヨンジュンがパク·ドンウォンを三振に仕留めたが、ソン·チャンの打席で1塁手方面のファウルフライをチョン·ウィサンが逃して再びチャンスをつかみ、四球を得て1点を加えた。 続いてク·ボンヒョクの適時打まで出て、5回だけで3点を出した。

反面、LG先発のイム·チャンギュは老練なピッチングでSSG打線を相手にした。 1回表、1死でチェ·ジフンに安打、2死で金在桓を四球で出したが、チョン·ウィサンを1塁ゴロに打ち返して失点なしに試合を始めた。

2回にも金ソンウクに安打、チョン·ジュンジェに四球を許した後、2死で朴ソンハンに中前安打を打たれて1失点したが、それ以上点数を与えなかった。

3回には金在桓を三振に仕留め、LG投手としては最多の1146奪三振を記録した。 従来1位だった金ヨンス（1145個）を上回った。

4回には安打で出した金ソンウクが3塁手のファウルフライ処理過程で失策を犯し、走者を2塁に出した後、朴ソンハンを相手にしたが、果敢な内角スライダーで空振り三振を奪い、イニングを終えた。

5回も4打者ぶりに簡単に阻止したイム·チャンギュは投球数が98球に達し、8-1でリードした6回からウ·ガンフンにボールを渡した。 その後、ウ·ガンフン（1イニング）、ペ·ジェジュン（2イニング）、パク·シウォン（1イニング）が見事に投球し、1失点でチームの勝利を守り抜いた。

5イニングの間、98球を投げて4被安打4四死球3奪三振1失点を記録したイム·チャンギュは、シーズン6勝（1敗）目を記録し、平均自責点（ERA）は3.88から3.72に下がった。

一方、KBOデビュー戦を行ったSSGの金ミンジュンは、3⅔イニングの間、70球を投げて3被安打3四死球2奪三振5失点し、敗戦投手となった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。