'2600安打の大台' キム・ヒョンスの自負 "人工的な世代交代、実力で勝ち取った→自分から最後まで激しく」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「打撃機械」金賢洙（キム·ヒョンス、38、KTウィズ）がKBOリーグ史上3番目に通算2600安打という大記録に到達した。 これと共に、ここ数年間、プロ野球界に吹き荒れた人為的な世代交代の風に対して、ベテランとして骨のある所信発言を残した。

金賢洙は9日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われた三星（サムスン）ライオンズとのホーム試合に2番指名打者として先発出場し、4打数3安打の猛打を振るい、チームの5-2勝利を牽引した。 特に、0-1でリードされていた3回裏、無死1、2塁の状況で中前適時打を放ち、KBO歴代3番目の通算2600安打の高地を踏んだ彼は、その後も安打と2塁打を追加して健在ぶりを誇示した。 同日、金賢洙は3安打を追加して通算2602安打になった。

この日達成した2600安打はKBO歴代通算累積安打順位でチェ·ヒョンウ（43、三星ライオンズ、2651安打）、ソン·アソプ（38、斗山ベアーズ、2642安打）だけが先に踏んだ大記録だ。 試合後、殊勲選手として現場取材陣と会った金賢洙は、感激に浸るよりはベテランとしての重い責任感を示した。

歴代3位という大記録にも金賢洙は体を下げた。 彼は2600安打の高地を踏んだことについて「これまで試合にたくさん出られるよう機会を与えてくれた多くの監督と健康な体を与えてくれた両親、いつも面倒を見てくれる家族に感謝する」とし「幼い頃から人より分にあふれる機会を受けたと思う。 その機会があったからこそ記録が自然についてきてくれたのだ」とし、助けてくれた人たちに功を捧げた。

通算最多安打1位の座に対する欲を問う質問にも、ソン·アソプとチェ·ヒョンウに言及し、謙遜さを維持した。 金賢洙は、「（崔）ヒョンウや（孫）アソプの方が私より安打をもっと上手に打ってリードしているため、容易ではない」とし、「キャリアを終える時にいくつ打つか数字を決めておけば、それがむしろ目標が制限される可能性がある。 個人記録よりはチームが勝つこと、球団が自分に望む役割を果たすことが最優先」と強調した。

「(最多安打をめぐって競争を繰り広げる)チェ·ヒョンウとソン·アソプという存在が霊感を与える存在なのか」という質問にキム·ヒョンスは最近数年間リーグを席巻した人為的な世代交代基調に対して自身の考えを伝えた。

彼は「私が幼い頃はそれでも後輩たちが先輩たちに勝とうとする雰囲気があった。 実際、数年前までは世代交代を完全に（人為的に）しなければならないかのように進む野球があった。 しかし、私を含めた同期たち、先輩たちが実力でその流れを乗り越えたという点に多くの考えが浮かぶ。 今は球団も実力をありのまま受け入れている」と指摘した。

それと共にキム·ヒョンスはベテランたちが単に「年を取っているから」、あるいは「過去の名声」で席を守っているわけではないという点を明確にした。 先輩のチェ·ヒョンウをはじめ、同期のヤン·ウィジ、チェ·ジョン、リュ·ヒョンジンと1歳後輩のソン·アソプなど、同年代のベテランたちをすべて言及し、依然としてリーグトップクラスの技量を維持しながら熾烈に生き残ったことに深い自負心を示したのだ。

同時に後輩たちへの強いメッセージも忘れなかった。 金賢洙は、「我々も主力の座を当然のようにもらっているとは思わない。 安打一つ、出場機会一つも本当に熾烈に準備して得るもの」とし、「後輩たちも（チャンスを）与えてくれないから走れないと思わず、もっと熾烈に準備してかかってほしい」という骨のある一言を残した。

この日の試合が終わった直後、後輩たちが涼しげな「水洗礼」のお祝いを浴びせたことについては、「できるときにやればいい。 おそらく日を決めたようだ。 すっきりしたと言えるのも幸いだ。 たぶん後輩たちは（苦言する）私が憎いだろう。 それでも最後までやる」と言って笑った。

「個人累積安打記録よりチームの勝利が先」と繰り返し強調した金賢洙。 人為的な世代交代の雰囲気に動揺せず、実力と努力で自分の価値を証明した彼の2600回目の安打は、韓国野球の真の「実力中心の世代交代」が何かを示す新しい道しるべに近い。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。