* Translated by Papago

Starnews

"ハ・ヒョンスン、投手と打者だけではもったいない" 韓国産大谷 '本当に'可能なのか! まず、韓国とアメリカの意見が一致した

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

釜山高校のハ·ヒョンスンが8日、大田ハンファ生命ボールパークで開かれた2026第4回ハンファイーグルス杯高校·大学オールスター戦ホームランダービー予選戦でホームランを打っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
釜山高校のハ·ヒョンスンが8日、大田ハンファ生命ボールパークで開かれた2026第4回ハンファイーグルス杯高校·大学オールスター戦ホームランダービー予選戦でホームランを打っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

「(ハ)ヒョンスンは投手か打者か一つだけやるのはもったいないですね」

韓国KBOリーグ環境でも大谷翔平(32、LAドジャース)が誕生することが可能だろうか。 とりあえず、投手と打者兼業に挑戦してみる価値のある超大型有望株は準備できた。

ハ·ヒョンスンは8日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026第4回ハンファイーグルス杯高校·大学オールスター戦で高校オールスターチームの先発投手として登板し、2イニング(26球)1四球3奪三振無失点でノーヒットピッチングを繰り広げた。

この日、韓日米合わせて24球団のスカウトたちが総出動した中で、ハ·ヒョンスンは最高時速150.7kmの速いボールと角度が大きいスライダーで大学最高の打者たちを圧倒した。 韓国と米国のスカウトの大多数が、ハ·ヒョンスンが最も目立つ才能だったことを否定しなかった。 KBO球団スカウトAは、「ハ·ヒョンスンは今回の試合で頂点に立った。 直球最高球速も時速151kmまで出るなど数値的にも最高の結果が出た。 あんなに速い球を投げながらも制球になるというのが一番の強みだ。 なぜ自分の全体1位候補なのか見せてくれた」と絶賛した。

今年、投手としてもう少し集中しているハ·ヒョンスンは、8試合2勝無敗、平均自責点0.00、24イニング8四球38奪三振、WHIP(1イニング当たり出塁許容率)0.67と、優れたパフォーマンスを披露した。 なかなか上がらず唯一の障害物だった直球拘束もこの日時速150kmを越え今後を期待させた。 米大リーグ(MLB)スカウトBもスターニュースに「ハ·ヒョンスンが一番良かった。 こんなに多くの人の前で時速94マイル(約151.3キロ)の速いボールを初めて投げた」と感嘆した。

釜山(プサン)高校のハ·ヒョンスンが8日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた第4回ハンファイーグルス杯高校-大学オールスター戦で投手として登板した。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
釜山(プサン)高校のハ·ヒョンスンが8日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた第4回ハンファイーグルス杯高校-大学オールスター戦で投手として登板した。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

問題は打者としての才能も投手に劣らないということだ。 今年、ハ·ヒョンスンは15試合で打率0.500(48打数24安打)、2塁打7本、本塁打3本、17打点1盗塁、出塁率0.609、長打率0.833、OPS1.442と、バッターボックスでも印象的なパフォーマンスを披露した。

その才能に注目したのがMLB最高名門チームのニューヨーク·ヤンキースだった。 ヤンキースは最近、ハ·ヒョンスンに230万ドル(約34億ウォン)前後の超大型提案をし、断られた。 河賢承は先月30日、韓国残留を決めた直後、スターニュースとの電話インタビューで、「ヤンキースは私を投手より打者としてよく見てくれた。 一応ツーウェイをさせてくれると言っていたし、その条件も気に入ったが、韓国でも十分できると思った」と話していた。

投手と打者を兼業しながらフルタイム1シーズンをプレーするのは、広い米国の地でも大谷一人だった。 事実上不可能な挑戦にもかかわらず、韓国と米国のスカウトたちの意見が一致したのは、河賢承の生まれつきの野球センスと身体条件のためだ。 ハ·ヒョンスンは、大韓野球ソフトボール協会(KBSA)基準で身長194センチ、体重94キロの体格を持つ左投左打の資源だ。 国家代表選手出身の両親から受け継いだ柔軟さと運動神経を備えている。 さらに、1年生の時は100メートルを11秒台で切るほど足まで速かった。

自然に同じ学校の先輩であり伝説的な韓国人メジャーリーガーの秋信守(チュ·シンス、44)と比較された。 秋信守も釜山(プサン)高校時代、中心打者でありエースとして活躍した。 昨年、あるKBO球団のスカウトCは、「高校時代の秋信守を思い出す。 身体条件が良いのに持つ柔軟性とスピードがあまりにも良い」と好評したことがある。

釜山(プサン)高校のハ·ヒョンスンが8日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで開かれた第4回ハンファイーグルス杯高校-大学オールスター戦で取材陣とインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
釜山(プサン)高校のハ·ヒョンスンが8日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで開かれた第4回ハンファイーグルス杯高校-大学オールスター戦で取材陣とインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

並々ならぬ才能にKBO球団も投·打兼業をさせないことはないという雰囲気だ。 KBO球団のスカウトAは、「ハ·ヒョンスンは投手と打者の両方をするのが正しい。 もしハ·ヒョンスンの足が速くなかったら、あまり魅力がなかっただろう。 しかし、足も速いし、肩もいいし、運動神経もいいから、野手としても高い点数を与えるしかないツールを持っている。 今は投手の方に比重を置いているが、打者をしないにも潜在力があまりにも惜しい」と率直な評価を出した。

ハ·ヒョンスンがオム·ジュンサン、キム·ジウ、イ·ヒョンミンなど注目される投·打兼業有望株だけでなく、ビッグリーグ挑戦に乗り出した数多くの有望株の間でも最も潜在力が目立つという伝言だ。 KBO球団スカウトAは「最近まで出たツー·打兼業選手の中で潜在力と可能性は最も高い方だ。 投手や打者一人だけやるのはもったいない」と強調した。

選手本人の考えはどうだったのだろうか。 予想通り、2027KBO新人ドラフト全体1位に名前が呼ばれたら、ハ·ヒョンスンはキウムヒーローズに行くことになる。 キウムは3年前、手の感覚が良かった捕手キム·ゴンヒ(22)を投手としても育てたいと思ったが、失敗に終わったことがある。 ハ·ヒョンスンは「もしキウムに選ばれることになったら、アン·ウジン先輩もいらっしゃるし、たくさん学ぶと思う。 キム·ゴンヒ先輩の時も個人スケジュール表が別にあったと聞いた。 もし選ばれたら、私も投手と打者の両方ともやってみたい。 もちろんチームと話すのが1番だ。 選択できるならもう少し投手をやりたい」と胸をときめかせた。

まだ確定していない全体1位を最優先目標にした。 ハ·ヒョンスンは「KBOに残留すると発表した後、多くのお祝いの連絡を受けた。 私が早く去就を決めてこそ、次の人も被害が出ないようだった。 私ももう気楽に申請することにしたので、全体1位を目標にしている」と述べ、早く残留を決めた理由を説明した。

続いて「契約金も私がうまくやれば倍になるので(韓国残留を)残念だとは全く思っていない。 決めた瞬間から私はKBOで最高の選手になろうと決心した」と抱負を語った。

釜山(プサン)高校のハ·ヒョンスン(左から2番目)が8日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた第4回ハンファイーグルス杯高校-大学オールスター戦に参加した。 /写真=キム·ドンユン記者
釜山(プサン)高校のハ·ヒョンスン(左から2番目)が8日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた第4回ハンファイーグルス杯高校-大学オールスター戦に参加した。 /写真=キム·ドンユン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース