* Translated by Papago

Starnews

'なんてことだ' 国代表の遊撃手、27日のキウム戦は完全欠場! イ·ホジュン「疲労が蓄積→明日(28日)も状況を見極めるべきだ」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

26日、キウム戦に出場したキム·ジュウォンの姿。/写真=NCダイノス
26日、キウム戦に出場したキム·ジュウォンの姿。/写真=NCダイノス
26日、キウム戦に出場したキム·ジュウォンの姿。/写真=NCダイノス
26日、キウム戦に出場したキム·ジュウォンの姿。/写真=NCダイノス

NCダイノスの「国家代表遊撃手」キム·ジュウォン(24)が疲労累積と太もものタイトさにより27日、キウムヒーローズ戦に出場できない。 最初から先発ラインナップから除外され、代打としても出られないという。

NCは27日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われるキウムヒーローズとのホーム試合で3連勝に挑戦する。 試合を控えて先発ラインナップを公開した。 球団によると、NCはシン·ジェイン(1塁手)-イ·ウソン(指名打者)-パク·ミンウ(2塁手)-パク·ゴンウ(右翼手)-クォン·ヒドン(左翼手)-キム·フィジプ(3塁手)-チョン·ジェファン(中堅手)-キム·ヒョンジュン(捕手)-キム·ハンビョル(遊撃手)の順で打順を組んだ。

目立つ部分はキム·ジュウォンがラインナップに名前を載せられなかったことだった。 金ジュウォンは前日(26日)、キウム戦で4打数2安打3得点2盗塁と、まさに大活躍した。 NCの李ホジュン監督(50)はこの日、試合を控えてスターニュースと会った席で、「今日(金)ジュウォンの体調が良くない」とし、「今日はおそらく試合に出ないだろう。 明日まで状況を見なければならない」と説明した。

イ監督は具体的な症状に対する追加質疑に「どこかが破れたりする大きな負傷があるわけではない」としながらも「昨シーズンから引き続きフルタイムで出場し疲労が累積したようだ。 現在、危険数値にあるという判断だ。 そのため、今日は試合出場ができない」と伝えた。 NC球団によると、金ジュウォンが不便を感じる部位は左太ももの前の部分で、前日(26日)の試合で2盗塁を記録した後、試合を終えて軽い筋肉の凝り症状であることが確認された。

イ監督代行は「少しでも体に異常信号が来たらいつも言ってほしいと頼んでいたが、今回信号が来て措置を取ることになった」と説明し、選手保護が最優先であることを強調した。

NC番打者のキム·ジュウォンが21日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとNCダイノスの試合5回表、1死満塁のデビッドソン外野フライの時、ホームアンダーベースに成功し、同点得点をしている。 2026.04.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
NC番打者のキム·ジュウォンが21日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとNCダイノスの試合5回表、1死満塁のデビッドソン外野フライの時、ホームアンダーベースに成功し、同点得点をしている。 2026.04.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース