* Translated by Papago

Starnews

ハ·ジュソクのトレードで野球界もざわつく 「イ·ヒョンボム、でも10ホールド·10SVを達成した投手→ブルペンは金の価値があったのに…」"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの河柱錫(ハ·ジュソク、左)とKIAの李亨範(イ·ヒョンボム)が23日、トレードを通じてユニホームを着替えた。 /写真=各球団提供
ハンファの河柱錫(ハ·ジュソク、左)とKIAの李亨範(イ·ヒョンボム)が23日、トレードを通じてユニホームを着替えた。 /写真=各球団提供

KIAタイガースとハンファ·イーグルスが23日、正面対決直後に断行したトレード問題がなかなか収まらない。 内野の補強が切実だったKIAが、ハンファの河柱錫(ハ·ジュソク、32)投手を獲得する代わりに、右腕の李ヒョンボム(32)投手を手放す1対1の取引を成功させたが、これを眺める球界と算法は複雑に絡み合っている。

首都圏球団のある関係者は23日、スターニュースに「実は今シーズンのトレード市場で投手がまさに『金の値段』だった。 大半の球団がブルペンマウンドの補強を望んでいたため」とし、「このような市場の雰囲気の中で、過去に必勝組の経験があった李亨範の移籍は驚くべきことだ」とし、私見であることを前提に自分の考えを明らかにした。 続けて「それでもイ·ヒョンボムは2019シーズン10ホールドと10セーブを同時に達成してみたほど勝負先経験が豊富なベテランでもある」と付け加えた。

KIA球団とハンファ球団は23日、直接対決が終わった直後、ハ·ジュソクと李ヒョンボムのトレードを同時に発表した。 あいにくにも河主席と李亨範は2012新人ドラフト同期だ。 河主席は当時、ドラフフ1ラウンド全体1順位で韓化の呼び名を受け、李ヒョンボムも新生チームだったNCダイノスの2ラウンド特別指名で入団した。 全体の順番で言えば23番でかなり上位の順位と評価される。

該当トレード今シーズン、両球団のかゆいところを掻いてくれるトレードと評価される。 結局、ハンファはブルペン資源が必要だったし、KIAは内野手の補強を望んだためだ。 KIAの関係者はトレードの背景について「河主席は内野で2塁手と遊撃手など多様なポジションを消化できる資源」とし「1軍経験も豊富でチーム戦力に役立つと期待して今回のトレードを推進することになった」と説明した。 トレードを成功させたハンファのソン·ヒョク団長もやはり「イ·ヒョンボムは仕上げの経験があるベテラン投手」として「また、最近のデータを通じて拘束と投心の動きで競争力があると確認した。 李亨範の加勢がブルペンに力を与えるだろう」と期待した。

特に、河主席は最近、今季2軍の成績が良い方だ。 フューチャーズリーグ32試合に出場して打率3割2分7厘(98打数32安打)と悪くない。 最近の10試合の成績も打率3割0分0厘(30打数9安打)だ。 李亨範もKIAで必勝組の役割ではなかったが、主に追撃組に出て19試合平均自責点3.00で遵守した。 被安打率が0.247で安定的な方だった。

結局、「ブルペン金価格」時代に断行された今回の交換の成否は、両選手の実質的な競技力に帰結する。 4位に位置するKIAは、河錫のマルチポジション消化力と打線を武器に上位圏への跳躍を狙う。 一方、6位のハンファは、李ヒョンボムがデータどおり全盛期の技量を回復し、マウンドの中核になってこそ、秋の野球競争に弾みがつく。

ハンファの河柱錫(ハ·ジュソク)が7日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグのハンファイーグルスとSSGランダースシーズン初試合の3回表、2死満塁で2打点のタイムリーヒットを放った後、歓呼している。  2026.04.07./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ハンファの河柱錫(ハ·ジュソク)が7日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグのハンファイーグルスとSSGランダースシーズン初試合の3回表、2死満塁で2打点のタイムリーヒットを放った後、歓呼している。 2026.04.07./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  KIAの李亨範(イ·ヒョンボム)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 KIAの李亨範(イ·ヒョンボム)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース