* Translated by Papago

Starnews

'復帰2Gで抹消' チョン・ジュヌ、再び2軍へ··· 'マッチトレード' ハ・ジュソク・イ・ヒョンボムは1軍に合流!

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテのベテラン、チョン·ジュンウが6日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとロッテジャイアンツの試合を控え、打撃練習に熱中している。  2026.05.06./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテのベテラン、チョン·ジュンウが6日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとロッテジャイアンツの試合を控え、打撃練習に熱中している。 2026.05.06./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

ロッテ·ジャイアンツの「ベテラン」外野手チョン·ジュンウ(40)が1軍復帰わずか2日後に再び2軍に降格した。 また、前日(23日)、トレードでユニホームを着替えた河柱錫(ハ·ジュソク、32、KIAタイガース)と右腕の李亨範(イ·ヒョンボム、32、ハンファ·イーグルス)がいずれも1軍エントリーに入った。

KBO(韓国野球委員会)は24日、試合を控えて10球団のエントリー変動事項を告知した。 これによると、ロッテはチョン·ジュンウと内野手の朴チャンヒョンを1軍エントリーから外した。

今季前半期52試合で打率2割2分5厘、2本塁打、13打点と深刻な低迷を経験したチョン·ジュンウは6月19日、1軍から抹消され、フューチャーズ(2軍)リーグで再整備時間を持った。 その後、22日に33日ぶりに1軍に復帰したが、SSGランダースとの2試合に先発出場したが、安打を追加できなかった。 チームも連敗に陥ると、2日後に「再抹消」という断固たる決定が出た。

チョン·ジュンウとともに前日(23日)の試合でファウルフライを逃す失策を犯した朴チャンヒョンも2軍行きの通報を受けた。 ロッテは戦力補強のため、内野手の李ホジュンと捕手の朴ジェヨプを1軍に電撃登録した。

一方、他球団でも活発なエントリー変動が行われた。 前日、トレードを通じてユニホームを着替えたハ·ジュソクと李ヒョンボムは移籍直後、並んで1軍エントリーに名を連ねた。 KIAのブルペン投手チェ·ジミンも3週間ぶりに1軍に復帰した。

一方、前日の三星ライオンズ戦の延長11回裏に登板し、1イニング2被安打1四死球2失点で敗戦投手になったキウムヒーローズの左腕キム·ジェウンは、1日で2軍に降格した。 試合途中に交代された外国人打者のケストン·キウラは、大きな負傷ではないことが確認され、エントリーの抹消を避けた。 NCダイノスとホーム試合を行うSSGランダースは、内野手のチェ·ユンソクを抹消し、内野手のアン·サンヒョンを1軍に呼び入れた。

ハ·ジュソク。/写真=KIAタイガース
ハ·ジュソク。/写真=KIAタイガース
李亨範(イ·ヒョンボム)/写真=ハンファ·イーグルス
李亨範(イ·ヒョンボム)/写真=ハンファ·イーグルス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース