* Translated by Papago

Starnews

[公式] ナム・テヒ、Kリーグを離れオーストラリアへ··· 「済州は第二の故郷、2年間多くの愛を受けて感謝している"

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ナム·テヒと別れを告げた済州SK。 /写真=済州SK SNS
ナム·テヒと別れを告げた済州SK。 /写真=済州SK SNS

ベテランFWナム·テヒ(35)が済州(チェジュ)SKを離れ、豪州で新たな挑戦に乗り出す。

済州は25日、球団のSNSを通じて、ナム·テヒとの別れのニュースを伝えた。

韓国代表チーム出身のナム·テヒは、フランス·バランシエンヌでデビューした後、主にカタールの舞台でプロ生活を送った。 2023~2024年には横浜F。マリノスでプレーし、2024年に済州(チェジュ)のユニホームを着て、生涯初のKリーグ舞台を経験した。

ナム·テヒは2024年シーズンの8試合で3アシスト、2025年シーズンには37試合で6ゴール4アシストを記録し、相変わらずの活躍を続けた。 2026シーズンの記録は16試合1ゴールだ。 Kリーグ3シーズン通算61試合7ゴール7アシスト。

済州は「2年前の夏、びっくり発表と共に済州に入団したナム·テヒはすべての瞬間、優れた技量だけでなくチームを先に考える責任感を示した」として「特にチームが危機に処する度にきらめくプレーと純度の高い得点で私たちが期待するベテランでありエースの役割を証明した」と伝えた。

続けて「そのためシーズン途中に迎えることになった別れは球団にも決して容易ではない決定だった」とし「共にしたい気持ちは大きかったが、長い間率直な対話を交わした末にナム·テヒ選手の意向と今後の人生、そして新しい未来を尊重することにした」と説明した。

それと共に「これまで済州のために見せてくれた真心と献身に深く感謝し、一緒に書いたすべての瞬間を長く記憶する」として「ナム·テヒと家族の将来に幸せと幸運がいっぱいになることを心から願う」と明らかにした。

ナム·テヒ。/写真=韓国プロサッカー連盟提供
ナム·テヒ。/写真=韓国プロサッカー連盟提供

ナム·テヒの新しい所属チームは、豪州Aリーグのブリスベン·ロアだ。 ブリスベンも韓国代表チーム出身のナム·テヒのスカウト事実を公式発表した。

ナム·テヒは球団を通じてファンに別れの挨拶を残した。 彼は「短い時間だったが、本当に多くの応援と愛を受けたようで感謝する」とし「とても残念だが、また別の挑戦のためにこのような選択をした。 オーストラリアに行っても韓国を代表して、済州を代表していつも良い姿を見せたい」と約束した。

続いて「済州のファンの前でこれ以上走れないと思うと、とても残念で悲しい。 2年間あまりにも多くの愛と応援を受けて感謝している」とし、「地域の特性上、(簡単ではないのに)遠征試合に付いてきて応援してくれたファンを忘れられない」と感謝の気持ちを伝えた。

そして、「選手たちもみんな知っている。 それで熱心にしている。 今のように選手たちの力になれるよう応援してほしい」とし「私が去るが済州は第2の故郷だ。 韓国に来るたびに必ず競技場に寄って応援する。 これまで本当にありがとうございました」と付け加えた。

ナム·テヒのゴールセレモニー。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
ナム·テヒのゴールセレモニー。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース