* Translated by Papago

Starnews

'打球強打' LGウェルス、3回で電撃交代··· 'ブルペン過負荷の懸念' LGに悪材料が訪れた [インチョン現場]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの左腕投手ラクラン·ウェルズが4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとLGツインズの試合で先発登板し、投球後のボール交代を要求している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGツインズの左腕投手ラクラン·ウェルズが4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとLGツインズの試合で先発登板し、投球後のボール交代を要求している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

司令塔の憂慮がさらに大きくなった。 ラクラン·ウェルズ(29、LGツインズ)が打球に当たって予期せずマウンドから降りた。

ウェルズは4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われるSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグシーズン第10戦で先発登板した。

1回に2ランホームランを打たれたが、2回に打線が1点を加え、2回をうまく越えた状況で3回の事故が起きた。 2死からパク·ソンハンの打球がウェルズ方向に向かい、ふくらはぎに打球を受けて倒れた。

スタッフがマウンドに向かい、ウェルズの状態を確認した。 ウェルズはしばらく立ち上がれず、LGはブルペンの方に向かって手振りをした。 投手交代が必要だという意味だった。

LG球団は「ウェルズは右ふくらはぎ部位の打撲でアイシング中であり、病院検診計画はない」と伝えた。

後半期の15試合で3勝11敗1分けに止まり、首位と6試合差で3位に下がったLGは、先発陣の不振に苦戦している。

廉監督は試合前、「先週ブルペンがやや過負荷になりそうな状況だったので(体力)セーブをさせた」としながらも、「先発がリードしなければならない。 前半期にも良い結果を出したのは、先発が少なくとも5イニング以上を投げた後、ブルペンを間に入れて2イニング、3イニングを任された後、(孫)ジュヨンに渡した時、最も勝利の確率が高かった。 そのように勝った試合が80%程度だった。 そのような運営になるのが一番目だ。 後半期から悪くなったのは、結局先発が耐えられなかったためだった。 先発が安定しなければならない」と述べた。

だからこそ、なおさら残念だ。 ウェルズは1回のツーランホームランを除いては安定的に試合をリードしていた。 ヨム監督は「私たちが再び良い試合をするために一番キーポイントは先発」とし「打撃がよく合わないのは前半期の時も同じだった」と伝えた。

ウェルズに続いて朴シウォンが登板してボールを引き継いだが、金ジェファンを四球、チョン·ウィサンを守備失策性内野安打で送り、2死満塁に追い込まれた。 1塁手のオースティン·ディーンがオ·テゴンの打球を1塁手のダッグアウトの前で辛うじて捕え、一息ついた。

LGツインズのヨム·ギョンヨプ監督(右)が4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダース戦で試合を見守っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGツインズのヨム·ギョンヨプ監督(右)が4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダース戦で試合を見守っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース