* Translated by Papago

Starnews

'マファン'を見られないかも "指名されなかったので野球を諦めようと思ったが大学に行き、学資ローンは契約金で全て返済した" [黄成彬 HOTインタビュー ②]

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテのファン·ソンビンが5日、釜山社稷球場でスターニュースとインタビューをしている。 /写真=シン·ファソプ記者
ロッテのファン·ソンビンが5日、釜山社稷球場でスターニュースとインタビューをしている。 /写真=シン·ファソプ記者

もしかしたらKBOリーグで「魔皇」を見ることができなかったかもしれない。

ロッテ·ジャイアンツの黄成彬(ファン·ソンビン、29)外野手は、ソレ高校卒業当時、新人ドラフトで指名されなかったため、野球を諦めることを考えた。 しかし、両親の引き止めで慶南(キョンナム)大学に進学した彼は、4年後、ロッテに入団し、今日の座に立つことができた。

[ファン·ソンビンHOTインタビュー]

① ファン·ソンビンのオールスターゲームの裏話「監督に『犬の散歩には飼い主が必要だ』とお願いしました」

② 「指名できずに野球を諦めようとしたが、大学行き、学資金融資は契約金ですべて返済した」

ファン·ソンビン。 /写真=スターニュース
ファン·ソンビン。 /写真=スターニュース

第1弾から続きます。

- 過去の話をしましょう。 2016KBO新人ドラフトでは指名されなかったのですが。

▶ はい、そうです。(高校)成績は大丈夫でした。 なので内心、低いラウンドを 期待していたんですけど······ とても悔しかったです。

- 大変だったでしょうね。

▶ 指名ができず、大学進学の可否について本当にたくさん悩みました。 最初から(野球を)やめようと思って。なぜなら、4年を投資したとしても未来が不透明じゃないですか。 誰も分からないから。 そして弟が二人も(2男1女の中で長男)いるので、この程度なら両親が私の世話をしてくれたのに結果物を持って来られなかったという(考えのため)···

- 結局慶南大学に行くことになったんですけれども。

▶ 両親が大学に進学してほしいと話していました。 それで私がその幼い年で客気で「それでは4年間授業料は私が払う。 これを許してくれれば大学に行く」と言っていました。 実際、4年間、学資金融資で授業料を支払い、プロ入団契約金(7000万ウォン)を受け取った後、一括払いで完済しました。 私が二十歳の時に自らと初めてした約束であり、それを守ったという記憶があります。

ファン·ソンビン。 /写真=ロッテ·ジャイアンツ
ファン·ソンビン。 /写真=ロッテ·ジャイアンツ

- 4年後の2020ドラフトで2次5ラウンド(44順位)でロッテに指名されました。 その時は予想していましたか。

▶ 指名は受けると思いました。 KBO(韓国野球委員会)招待を受けてドラフト現場にいたんですよ。 そして、大学時代の成績がとても良かったと思いました。 今でも覚えていますが、4年通算70試合で安打111本に打率4割1分を打って85盗塁をしたんです。 実はラウンドがもっと高かったら良かったのですが、一応プロに行くのが幼い頃から決めていた第一の目標だったので、ただプロ野球のユニフォームを着られるという思いでわくわくしていたようです。

- そして入団するやいなや、2020年4月に現役で軍隊に行きました。

▶ 初年度に1軍に行けず、2軍で準備をしました。 最初は1年ほどやってみて入隊するという考えも持っていたが、その年のレギュラーシーズン開幕がCOVID-19のために5月5日に延期されたんですよ。 すると球団から"軍隊に早く行ってくるのはどう思うか"と聞いてくださり、ちょっと悩んだ末にどうせ軍の問題を解決しなければならなかったこともあり、すぐに兵務庁にいつでも先着順で入隊できるサイトをクリックしたところ、一気に成功して13日後に入隊することになりました。

- 入団後、背番号が何度も変わったと聞いていますが。 現在0番はどのようにつけたのですか。

▶ 新人の時は0番でした。 軍隊に行ってからは(2022年)40回でした。 そして、2023年にはロッテ·ジャイアンツの大都出身のチョン·ジュンホ(57)コーチのイメージを続けたくて1番にしましたが、その年は偶然にも負傷もして成績が良くなかったです。 その時、クォンス(33)兄がチームを離れ、2024年からその兄が使っていた0番を付けるようになりました。

ロッテの「ユンナゴファン」。 左からユン·ドンヒ-ナ·スンヨプ-コ·スンミン-ファン·ソンビン。 /写真=ロッテジャイアンツ
ロッテの「ユンナゴファン」。 左からユン·ドンヒ-ナ·スンヨプ-コ·スンミン-ファン·ソンビン。 /写真=ロッテジャイアンツ

- そんな時代を経て、もうチーム内でもいつの間にか古参級になりましたね。 特にロッテの有名な「ユンナゴファン」の中では一番先輩ですが、責任感も大きいと思います。 (ユン·ドンヒ2003年生まれ、ナ·スンヨプ2002年生まれ、コ·スンミン2000年生まれ、ファン·ソンビンは1997年生まれ)

▶ 去年は私たちがあまりにも(野球を)できなくて··· まず、私の下の若い選手たちとはお互いにプライベートでたくさん会ったり、一緒に過ごす時間が多いので、あまりにも親しくしています。 「試合をしていると、私がリードオフをよくするので、その3人の選手(ユン·ナゴ)がほとんど私の後ろの打順にいます。 「私だけなんとか出塁すれば、後ろの打者たちがよく打つので、ホームまで呼んでくれるだろうといつも思っています。 それで、私がどれだけベースを踏むことができるかによって、チームの攻撃的な姿がたくさん出てくるので、そのような部分に一番気を使っているようです。

- 先輩としてアドバイスもたくさんしてくれますか。

▶ 肯定的な話をたくさんしようと思います。 でも、後輩たちが年齢に比べてすごく大人っぽいという感情を私がたくさん感じるんですよ。 私はその年代でそこまで考えられなかったのにと思いながら、私も見て学ぶことがあります。 そういうのが団体スポーツの肯定的な影響ではないかと思います。

- ニックネームが「魔皇(魔性のファン·ソンビン)」です。 気に入りましたか。

▶ はい、好きです。 私が一番好きなニックネームだと思うし、ちょっと何か口にくっつく感じもします。

[ファン·ソンビンHOTインタビュー] 3編に続きます。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース