* Translated by Papago

Starnews

「お誕生日おめでとうございます」 「愛するムン・ジョンビン」ファンの祝福に決勝ゴールで応えた! LG、SSGに4-1で勝利··· シリーズの原点 [KBOレビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのムン·ジョンビンがホームランを打ってホームに入っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGのムン·ジョンビンがホームランを打ってホームに入っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ハッピーバースデートゥーユー ハッピーバースデートゥーユー 愛するムン·ジョンビン ハッピーバースデートゥーユー

ファンの誕生日を祝う歌を聞くと、ムン·ジョンビン(23)はすぐ中央フェンスの遠くに打球を送った。 LGツインズを勝利に導く決勝本塁打だった。

LGは15日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、SSGランダースに4-1で勝利した。

これでシリーズを1勝1敗の原点に戻したLGは、58勝47敗1分けで3位を維持した。 SSGは42勝61敗4分けで9位にとどまった。

この日の主人公は、ちょうど23回目の誕生日を迎えたムン·ジョンビンだった。 3番打者と1塁手として先発出場したムン·ジョンビンの打席では、誕生日の歌が鳴り響き、3番目の打席である6回裏、ついに返歌が出た。

ムン·ジョンビンは1-1で迎えた6回裏、先頭打者として出た。 相手は相変わらず左腕先発の金ゴンウで、ムン·ジョンビンは外側に抜けるチェンジアップ2つを見守った。 そして、外側の直球が腰の高さにかかると、そのまま押して中央フェンスを越えた。 打球速度時速174キロ、飛距離128メートルのシーズン13号砲だった。 この時、雰囲気を盛り上げたLGは、8回裏に朴ドンウォンの左越え2ランを抑え、4-1で勝利した。

それまでは張り詰めた投手戦が続いた。 LG先発の朴シウォンは4イニング(75球)4被安打(1被本塁打)1四球5奪三振1失点、SSG先発の金ゴンウは6イニング(100球)5被安打(1被本塁打)2四球9奪三振2失点と好投した。

火力ではLGがリードした。 オースティン·ディーンが4打数3安打1得点、シン·ミンジェが3打数2安打1打点で活躍し、パク·ドンウォンとムン·ジョンビンがそれぞれホームランで勝負を決めた。

SSGでは、ハン·ユソムが朴シウォンの失投を逃さず、333日ぶりのソロ本塁打であり、今季初本塁打を放ったが、それだけだった。 チームは計5安打に止まり、敗北を味わった。

同日、LGは朴へミン(中堅手)-ソン·チャンウィ(左翼手)-オースティン·ディーン(指名打者)-ムン·ジョンビン(一塁手)-朴ドンウォン(捕手)-オ·ジファン(遊撃手)-李ジェウォン(右翼手)-ク·ボンヒョク(三塁手)-シン·ミンジェ(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手は朴シウォン。

これに対抗したSSGは、チョン·ジュンジェ(2塁手)-アン·サンヒョン(3塁手)-パク·ソンハン(遊撃手)-キム·ジェファン(指名打者)-チョン·ウィサン(1塁手)-チェ·ジフン(中堅手)-ハン·ユソム(右翼手)-チョ·ヒョンウ(捕手)-林根雨 (左翼手)で打線を組んだ。 先発投手は金ゴンウ。

先制点はホームチームのLGのものだった。 2回裏、1死から李ジェウォンが左翼線上の2塁打で出塁し、シン·ミンジェが中前1打点のタイムリーヒットで先制点をあげた。

以後、本塁打だけで点数が出た。 5回表、ハン·ユソムが真ん中に追い込まれた失投を逃さず、右中間ソロで1-1の同点に追いついた。

しかし、6回裏、ムン·ジョンビンの逆転中越ソロ砲が爆発し、8回裏1死1塁で朴ドンウォンの左越ツーラン砲が出て、LGが勝利した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース