* Translated by Papago

Starnews

記者会見の最中、監督が涙を流し、選手たちも驚いた··· 「韓国レスリングが死んでいないことを示す」「チョン・ハンジェの決意」 [ジンチョン現場]

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

レスリングのアン·ハンボン国家代表監督が19日午後、鎮川国家代表選手村で開かれた大韓民国レスリング国家代表メディアデーの出陣式で、アジア大会に臨む覚悟を明らかにしていた途中、涙を流している。 /写真=ニュース1
レスリングのアン·ハンボン国家代表監督が19日午後、鎮川国家代表選手村で開かれた大韓民国レスリング国家代表メディアデーの出陣式で、アジア大会に臨む覚悟を明らかにしていた途中、涙を流している。 /写真=ニュース1

"監督が泣いていたんですが、選手たちはみんな心が痛かったです"

レスリング韓国代表のチョン·ハンジェ(31、水原市庁)がため息をつきながら話した。 20日、忠清北道鎮川(チュンチョンプクト·ジンチョン)の国家代表選手村で行われた2026愛知·名古屋夏季アジア大会(アジア大会)D-30メディアデーレスリング公開訓練を終えた後、取材陣と会った席でだ。 レスリング代表チームは前日にも別にメディアデーを行ったが、アン·ハンボン監督は「今大会だけはこれ以上退く場所がない」と涙を見せたりもした。 公開の席上で流した監督の涙は、チョン·ハンジェら選手にとっては少なからぬ衝撃でもあった。 関連の話にチョン·ハンジェがため息をついた理由だった。

前日、アン·ハンボン監督の涙の意味は、それこそ退くところのないレスリングの現住所と接していた。 レスリングは一時、国際大会で代表的な親孝行種目だったが、2020年東京五輪のノーメダルに続き、2022年杭州アジア大会でも銅メダル2個にとどまった。 特に、アジア大会で銀メダルさえ取れなかったのは、1966年バンコク大会以来、なんと57年ぶりの屈辱だった。 一時、親孝行種目だったレスリングは、今は国際大会を控えて、あまり期待されない種目になった。

パリ五輪以後、指揮を執ったアン·ハンボン監督は前日の記者会見で「韓国レスリングが最近試練も経験し、苦言もたくさん聞いた」とし「赴任初期には試合で敗れた後、たくさん泣いたりもした。 今はそれでも希望が見える」と涙を流した。 続いて「過去、愛国志士は太極旗に血書を書いて独立運動をした。 軍人は腕に太極旗を掲げて国を守っている。 選手たちも堂々と胸に太極旗をつけて「レスリングは死んでいない」という広く知らせてほしい。 負ける時に負けても、韓国レスリングが恥をかかないように最善を尽くしてほしい」と話した。

20日、忠清北道鎮川(チュンチョンプクト·チンチョン)の国家代表選手村で行われた2026愛知·名古屋夏季アジア大会(アジア大会)D-30メディアデーレスリング公開訓練を終えた後、取材陣の質問に答えているレスリング国家代表チョン·ハンジェ。/写真=キム·ミョンソク記者
20日、忠清北道鎮川(チュンチョンプクト·チンチョン)の国家代表選手村で行われた2026愛知·名古屋夏季アジア大会(アジア大会)D-30メディアデーレスリング公開訓練を終えた後、取材陣の質問に答えているレスリング国家代表チョン·ハンジェ。/写真=キム·ミョンソク記者

監督の涙はそのまま選手たちには大きな刺激剤になった。 チョン·ハンジェは「監督が普段からいたずらもたくさんして、父親のような感じだ。 ところがメディアデーで泣かれたので、選手たちはみんな心が痛かった」とし、「今日の練習に来る前にも選手同士で『もっと頑張って金メダルで恩返ししよう』という気持ちをもう一度つかんだ」と話した。

最近、レスリング代表チームの成績が良くないことに対する負担は、逆に動機付けにしている。 チョン·ハンジェは「(レスリングで)『金メダルが出ない』という話を聞く時、負担になるのも事実だ。 だからもっとむち打っている。 ただ金メダルだけを考えている。 自分がやるべきことだけやれば金メダルが取れると思い、もっと自信を持って準備している」と話した。

実際、チョン·ハンジェは今大会のレスリング代表チームで最も有力な金メダル候補に挙げられる。 レスリング代表チームは大会目標で金メダル1個と銀メダル1個、銅メダル6個を獲得したが、「唯一の目標金メダル」がまさにチョン·ハンジェの男子グレコローマン型67kg級だ。 彼は先週の杭州大会当時銅メダル、そして昨年の世界選手権大会では準優勝をそれぞれ獲得した。

チョン·ハンジェは「杭州大会当時は体重減量をしすぎて実力が半分以上出なかった。 今は減量もなく、自分で考えることも一段階アップグレードされたと思う。 レスリング的にもマインド的にも成長した」と自信を示した。

続いて「今回は絶対に金メダルが出なければならないと思う。 私ができる能力を引き上げて無条件にアジア大会金メダルを取れるよう努力する」とし「それで『レスリングが死ななかった』ということを見せるのが最高目標だ。 金メダルを取って、レスリングが再び親孝行種目になるようにする」と誓った。

レスリング国家代表チョン·ハンジェが20日、忠清北道鎮川選手村で開かれた2026愛知·名古屋夏季アジア大会D-30メディアデーで公開訓練をしている。 /写真=ニュース1
レスリング国家代表チョン·ハンジェが20日、忠清北道鎮川選手村で開かれた2026愛知·名古屋夏季アジア大会D-30メディアデーで公開訓練をしている。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース