キム・ヘソンのコールアップ、当然なかった！ LADの冷静な選択、'8月0.169の不振' KIMの代わりにトーマスを選択

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LAドジャーズで大リーグ再入城を狙う金ヘソン（27）のビッグリーグ復帰がついに霧散した。 外野手のアンディ·ファッチャーズの負傷離脱で訪れたチャンスだったが、ドジャースの選択は冷静だった。

ドジャース球団は23日（韓国時間）、左手骨折を負った外野手パックスを負傷者リスト（IL）に登録し、トリプルAで外野手アレク·トーマスをコールアップしたと公式発表した。 パックスは前日（22日）、ピッツバーグ·パイレーツ戦で100マイルの剛速球に手の甲を打たれ、4-5週間の離脱が確定した。

パックスの空白で現地では内·外野を全て消化できるユーティリティ資源であるキム·ヘソンの名前が有力な代替候補に浮上した。 金ヘソンは2塁手だけでなく、通算マイナーリーグで中堅手（13試合104イニング）と左翼手（3試合）の守備を消化し、外野オプションとしての価値を示した。 ただ、今季は中堅手の先発出場は3回に止まった。

しかし、決定的な瞬間、打撃不振が足を引っ張った。 キム·ヘソンは22日、マイナーリーグの試合でも6番打者兼2塁手として先発出場し、きれいなタッグプレーで盗塁を阻止する好守備を披露したが、打席では5打数無安打で沈黙した。 これでシーズン成績は打率2割5分6厘、OPS（出塁率+長打率）0.669まで下がり、特に8月の1ヵ月間の打率は23日の試合を除いて0.169（65打数11安打）で深刻な打撃低迷に陥っている。 該当期間のOPSは0.555に過ぎなかった。

反面、ドジャースの選択を受けたトーマスは大リーグ449試合出場経歴を備えたベテランであり、今季マイナーリーグ55試合で打率2割9分6厘、7本塁打、OPS0.855で猛打を振るっていた。 外野の空白を埋めて火力を加えなければならないドジャースとしては、打撃感が落ちた金ヘソンの代わりにバットが熱い外野手トーマスを選ぶのが当然の結果と見えた。

今回のコールアップは実現しなかったが、まだチャンスは残っている。 9月からメジャーリーグのロースターが26人から28人に増える拡大エントリーが施行される。 キム·ヘソンが残りの期間、8月の打撃スランプを早く払い、反騰できるかどうか気になる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る