'45歳の消防士ファイター' シン・ドングク、華麗な勝利の後に引退を宣言 "消防士に戻って業務に集中する"··· ベテランのパク・ミンスもリングを去る

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロードFC「消防士ファイター」シン·ドングク(45·ロードFC忠州)と「ベテラン」パク·ミンス(35·ロードFC栄州)がケージを離れる。

シン·ドングクとパク·ミンスは29日、ソウル奨忠体育館で開催されるグプネROAD FC078を最後に選手生活を終えると公式発表した。

2017年、ロードFCプロ選手としてデビューしたシン·ドングクは、陸軍特殊戦司令部出身でUDT教育修了、現職消防士として紹介され、強い印象を残した。 09消防王選抜大会で優勝した消防士で、ケージの上では猪突的な打撃で多くのファンに愛された。

1981年生まれのシン·ドングクは、02年生まれの後輩、朴ヒョンビンのコールアウトを受けて試合に出場した。 第1ラウンドから朴ヒョンビンとともに自分の全てを注ぎ込んだ末、TKOで勝利した。

試合後、辛東国は「試合が始まって終わるまで何があったのか全く覚えていない。 今回が15戦目だが、デビュー戦の時のように緊張し、とても緊張する瞬間だった。 ヒョンビンが私より実力がなくて負けたのではなく、今日はハヌルの運が私にもう少し傾いて良い結果があったと思う」と淡々と感想を伝えた。

続いて「今回の試合、オファーを受けて本当に多くのことを考えた。 ヒョンビンが世代交代をしなければならないという名分を持って上がってきた。 今年でケージに立って10年になった。 もう私が好きなここを離れて愛する息子、国家と国民の安全のために努める消防士に戻って業務だけに集中しなければならないと思った。 今回の試合の結果はさておき、引退しようと決心した。 これまで見守って応援してくださった方々に心より感謝申し上げる」と引退を宣言した。

朴ミンスも引退を宣言した。 グプネROAD FC078後輩のチェ·ヨンチャンと対決し、判定の末に敗れた後、ソーシャルネットワークサービス（SNS）のアカウントに引退発表文を残した。

朴ミンスは「この試合を最後に私のMMA選手キャリアは4勝2敗で終える。 大した選手でも、大した選手でもなかった。 それでも私が選手として送ったすべての瞬間だけは恥ずかしくない。 毎試合辛い時も多かったが、一度も適当に準備してケージに上がったことはなかった。 できるだけ準備したし、毎瞬間本気だったし、最後まで最善を尽くした。 それで敗北に終わったが、後悔はない。 もう選手としての私の試合はここまで」と書いた。

また「これからは私が運営する体育館で私よりもっと強く、もっと素敵な選手たちを作り出すことに力を注ぐ。 私が成し遂げられなかったことまで、私たちの弟子たちが思う存分成し遂げられるように、良い指導者になってみる。 これまで選手の朴ミンスを応援してくださったすべての方々に心から感謝する。 プロMMA4勝2敗は派手ではなかったが、恥ずかしくはなかった。 私のMMA選手生活はここで終わる。 感謝する」と述べ、今後の計画も伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。