* Translated by Papago

Starnews

また。また2イニングノーヒット' TEX キム・ソンジュン、シングルA ERA 0.00で終えた! 打者としても2打点の二塁打「成功の締めくくり」

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ACLレンジャーズ時代、金ソンジュンが先発投手として登板し、力投している。 /写真=スターニュース
ACLレンジャーズ時代、金ソンジュンが先発投手として登板し、力投している。 /写真=スターニュース

テキサス·レンジャーズの2打兼業有望株、金ソンジュン(19、ヒッコリー·クロデーズ)がレギュラーシーズン最後の登板でも安打を一つも許さなかった。 シングルA昇格後、3回の登板で6イニングの間に打たれた安打はたった一つだけだ。

金ソンジュンは3日(韓国時間)、米ノースカロライナ州ヒッコリーで行われたヒューストン·アストロズ傘下のペイエットビル·ウッドペッカーズと2026米プロ野球マイナーリーグ(MiLB)レギュラーシーズンホーム試合に先発登板し、2イニング無被安打3四球2奪三振無失点を記録し、ヒッコリーの5-4勝利に貢献した。

テキサス·ファームシステムを専門的に扱う米メディア「プロスペクトタイムズ」によると、この日はキム·ソンジュンのシングルA最後の登板だった。 ヒッコリーが所属するシングルA南部カロライナリーグは7日、レギュラーシーズンを終える。 ヒッコリーは12連勝をマークし、45勝17敗で地区1位とともにポストシーズン進出を決めた。

金ソンジュンは先月19日、ルーキーリーグACLレンジャーズからヒッコリーに昇格した。 以後、マウンドで見せてくれた内容が印象的だ。 彼は先月20日、ボルチモア·オリオールズ傘下のデルマーバ·ショアバーズを相手に行ったシングルAデビュー戦で、2イニング1被安打無死球4奪三振無失点で強烈な第一印象を残した。 「プロスペクトタイムズ」によると、当時キム·ソンジュンのフォーシームファストボールは時速95~96マイル(約152.9~154.5キロ)で形成された。

2度目の登板からは、連続ノーヒットピッチングを披露した。 金ソンジュンは先月27日、ミルウォーキー·ブルワーズ傘下のシングルAチームのウィルソン·ウォーバーズ戦で2イニング無被安打2四球2奪三振無失点を記録した。 そして一週間後の同日、もう一度2イニングの間、安打を一つも許さなかった。 これで金ソンジュンは投手としてシングルA3試合平均自責点0.00、6イニング1被安打5四球8奪三振無失点の記録を残すことになった。

まだテキサスが金ソンジュンの投球イニングを徹底的に管理していて最大2イニング水準だが、ルーキーリーグより一段階高いリーグでただ一点も譲らなかったということは投手としての可能性を示す部分だ。

テキサス州のキム·ソンジュン。 /写真=スターニュース
テキサス州のキム·ソンジュン。 /写真=スターニュース

米国現地の評価も好評一色だ。 「プロスペクトタイムズ」のマシュー·ハリスは試合後、自身のSNSを通じて「キム·ソンジュンが2026年ヒッコリで最後の正規シーズン登板をよく終えた」と評価した。

ハリスは今季、金ソンジュンの9イニング当たりの四球(BB/9)が6.14に達するという点に触れ、長期的に先発投手として残るためには制球改善が必要だと指摘した。 その一方で「制球問題を問い詰めることもできるが、むしろその時間を利用してキム·ソンジュンの今シーズンがどれほど印象的だったのか強調したい」と話した。

続いて「金ソンジュンの投球メカニズムは安定的で、マウンドで見せる運動能力も非常に柔らかい。 彼が身体的にもっと成長してイニング数を増やしていけば、十分に良くなることができる。 来季の金ソンジュンについては「かなり楽観的」と好評だった。

さらに興味深い点は、金ソンジュンが打者としても存在感を示したという点だ。 金ソンジュンは2度目の登板前日の8月26日の試合で、左翼手方向に2打点2塁打を放った。 1日おきにバットで2打点を生産し、翌日先発投手として2イニングノーヒットを記録する金ソンジュンに、大リーグ公式ホームページのMLB.com も2日連続映像を掲載して注目した。

ルーキーリーグから合わせたシーズン全体の成績も印象的だ。 金ソンジュンは投手として8試合14⅔イニング平均自責点0.61、18奪三振、打者として打率2割8分3厘、7本塁打36打点、OPS(出塁率+長打率)0.892をマークした。

なぜテキサスがキム·ソンジュンを連れて行ったのか、なぜまだ彼の進路を悩んでいるのかが分かる部分だ。 金ソンジュンは光州一高時代から卓越した身体条件と運動能力で、1年生の時から早くも大リーグ球団の関心を受けた。 2年生だった2024年にはフューチャーズスター大賞授賞式で野球部門スター賞を受賞した。 そして高校3年生だった昨年5月、テキサスと120万1ドル(約17億ウォン)の国際アマチュア契約を締結し、米国舞台への挑戦を選択した。

先月、有望株の順位を更新したMLB.com は、キム·ソンジュンをテキサスチーム内8位の有望株に上げ、「佐々木ロッキー(25、LAドジャース)の代わりに投資した韓国選手」と言及している。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース