* Translated by Papago

Starnews

'MLBの関心にもかかわらずKBOを選んだ『1R候補の郭道賢、金元中から学んだ武器でアジアの頂点に挑戦』 「恥ずかしくないピッチングで1位になって戻ってきます」" [インタビュー]

更新日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

釜山(プサン)工業高校のクァク·ドヒョンが最近、蔚山(ウルサン)文殊(ムンス)野球場で行われたU-18野球韓国代表トレーニングを終えて、スターニュースとのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
釜山(プサン)工業高校のクァク·ドヒョンが最近、蔚山(ウルサン)文殊(ムンス)野球場で行われたU-18野球韓国代表トレーニングを終えて、スターニュースとのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

米大リーグ(MLB)の関心も集めたクァク·ドヒョン(18、釜山工業高校)が韓国KBOリーグ残留を選択した理由を明らかにした。

クァク·ドヒョンは7日から13日まで台湾台北で開かれる2026アジア野球連盟(BFA)18歳以下(U-18)アジア野球選手権大会に出場する。 チョン·ユンジン(55)徳寿(トクス)高監督率いる代表チームは、2018年以来8年ぶりのトップ奪還に挑む。

大韓野球ソフトボール協会(KBSA)基準で身長195センチ、体重100キロの頑丈な体格を備えたクァク·ドヒョンは、2027KBO新人ドラフト1巡目の候補群と評価される右利き投手だ。

高校通算成績は16試合2勝3敗、平均自責点3.83、54⅓イニング21四球12死球65奪三振、WHIP(1イニング当たり出塁許容率)1.31。チームの戦力が強くないため、3年間多くの試合に出場できなかったが、非公式最高時速152キロ、公式150キロの速球と角の大きいスライダーを武器に、昨年からスカウトの間で着実に名前が挙がっていた。

まだ完成形ではない。 最近、青少年代表チームの練習を見守ったKBO球団スカウトAは、「(郭)ドヒョンは良い直球とスライダーの球威を持っている」としながらも、「直球とスライダーだけではよくあるパターンになりうるため、第3球種の開発が必要に見える」と評価した。

また、別のKBO球団スカウトBも「大リーグスカウトたちも関心を持った。 米国もフィジカルが良くてボールが速いのに制球が良くない選手は多いが、クァク·ドヒョンは似たような条件で制球がある程度できる。 フィジカルもあるので、力がつけばチャン·ヒョンソク(LAドジャース)と同じくらい成長できる」と話した。

釜山工業高校のクァク·ドヒョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
釜山工業高校のクァク·ドヒョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

クァク·ドヒョンも自分の宿題を正確に知っている。 それで磨いている球種が、ロッテ·ジャイアンツの抑え、金ウォンジュン(33)に教わったフォークボールだ。 金ウォンジュンはサッカーが好きだった釜山(プサン)少年をロッテ·ジャイアンツと野球に夢中にさせたロールモデルだった。 キム·ウォンジュンは2012KBO新人ドラフト同期で現在引退後、釜山工業高校の投手コーチとして在職中のパク·フィソン(34、ロッテ4R、37番)コーチの要請で昨年釜山工業高校を訪問しクァク·ドヒョンと縁があった。

最近、蔚山文殊(ウルサン·ムンス)野球場でスターニュースと会ったクァク·ドヒョンは、高校3年生シーズンを控えて立てた目標について、「時速150キロを投げることとフォークボールを自由自在に投げられるようにすることだった」と明らかにした。

最初の目標は達成した。 2番目はまだ進行形だ。 クァク·ドヒョンは、「直球はある程度できたと思う。 フォークボールはまだ80%くらい」とし「私のシーズンはまだ残っていると思う。 スライダーもいいので、全体的に悪くなくできている」と話した。

自らに高い点数を与えることもなかった。 高校最後のシーズンを10点満点で評価してほしいという質問にクァク·ドヒョンが付けた点数は6~7点だった。 彼は「まだ経験が足りないので緊張もたくさんして焦りもあった。 余裕が足りなかった部分もあったし、シーズン後半にはコンディション調節がうまくできなかった」として「8点を与えるには多く、だからといって5点は低すぎるようで6~7点」と説明した。

それでも195センチの身長と強い球威、安定した制球をベースにした粘り強さが認められ、生涯初の太極マークまでつけた。 クァク·ドヒョンは、「本当に光栄だ。 太極(テグク)マークをつけただけに、絶対に恥ずかしくない成績とピッチングを見せなければならないと思っている」と力を込めて話した。

釜山工業高校のクァク·ドヒョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
釜山工業高校のクァク·ドヒョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

代表チームはクァク·ドヒョンにとってもう一つの学びの場だ。 特に昨年、国際大会を経験した全体1位候補のハ·ヒョンスン(18、釜山高)に気になる点を積極的に尋ね、他の剛速球投手たちとコマンドとマウンドでの心構えなどについて話を交わす。

クァク·ドヒョンは「(下)ヒョンスンに聞けばすべて話してくれる。 他の選手たちにもコマンドやマインドのようなことをたくさん聞いて学んでいる」として「そのような点でも代表チームに来たことが本当に良い経験」と話した。

国際舞台が終わると、すぐKBO新人ドラフトが待っている。 クァク·ドヒョンは今年の黄金獅子旗までMLB球団の関心を集めたが、悩んだ末に国内残留を決めた。 米国という夢をあきらめたわけではない。 順序を変えただけだ。

クァク·ドヒョンは「基本技が決まってこそ、もっとうまくできると思った。 すぐに大リーグに行くのもいいが、KBOに残って基本技を先に掴みたい。 基本技が完成した時、大リーグに行って再び自分の技量を披露する絵を描いた」と明らかにした。

ドラフトも今すぐはしばらく頭の中から消した。 クァク·ドヒョンは「高校生活の終わりが見えるという気はする」としながらも「まだ私のシーズンは終わっていない。 ドラフトの考えはさておき、今回の代表チームで絶対に恥ずかしくないピッチングを見せるべきだと思う」と強調した。

目の前に見えるのは台湾だ。 球速はすでに時速150kmを記録し、フォークボールは80%まで埋めた。 残った武器は自信だ。 クァク·ドヒョンは「今は自分が投げられないという考え自体をしない。 自信はマックス(MAX)だ。 見せられるだけすべてを見せて、1位になって誇らしく韓国に戻ってくる」と抱負を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース