* Translated by Papago

Starnews

シーズンが終わると思っていたのに···サムスン内野スーパーユーティリティ、超高速復帰! パク・ジンマン大満足「若いせいか回復が早い」

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

7月16日のロッテ戦の6回裏、代走で走塁するキム·サンジュン。 /写真=三星ライオンズ
7月16日のロッテ戦の6回裏、代走で走塁するキム·サンジュン。 /写真=三星ライオンズ
今年6月に守備するキム·サンジュンの姿。 /写真=三星ライオンズ
今年6月に守備するキム·サンジュンの姿。 /写真=三星ライオンズ

足首の靭帯断裂の負傷でシーズンアウトまで憂慮されていた三星(サムスン)ライオンズの内野ユーティリティ(ユーティリティ)の金サンジュン(24)が、驚くべき回復速度を見せ、1軍舞台に電撃復帰した。

三星は9日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われるKTウィズとのホーム試合を控え、エントリーを変更した。 外野手の李ジンヨン(20)を抹消し、金サンジュンをコールアップしたのだ。 7月17日に負傷者リストに上がって54日ぶりに1軍に復帰したのだ。

朴ジンマン三星(サムスン)監督(50)はこの日、取材陣と会った席で、「実は今シーズン復帰は容易ではないと見ていたが、確かに若い選手なので回復力が速いのは早い」と笑顔を見せた。 続いて「フューチャーズリーグですぐにあげたのではなく、試合を十分にこなしてきたので、体の状態には大きな問題はない。 守備練習をしている姿を見ても、正常にうまく動いていた」とし、金サンジュンの早い回復ぶりに深い満足感を示した。

キム·サンジュンは7月16日、大邱ロッテジャイアンツ戦で大きな負傷を負って戦列から離脱した。 当時、6回裏に代走者に交替投入され貴重な得点をあげ、7回表には広い守備範囲を誇り、好守備を披露するなど攻守両面でかなりの活躍を見せた。 当時、三星がロッテに4-1でリードしていた8回裏、四球出塁後、2塁盗塁を試みていたところ、スライディングの過程で右足首がベースに強く曲がるという目まいの事故に遭った。 激しい痛みを訴えた金サンジュンは結局、トレーナーの背中に負われてグラウンドを抜け出した。

精密検診の結果は、右足首の全巨鼻靭帯の完全破裂及び縦鼻靭帯の部分破裂だった。 負傷者名簿登載直後、パク·ジンマン監督はキム·サンジュンに対して「最悪の場合、負傷によりシーズンがそのまま終わることもありうる状況だった。 それでも所見上、最大6週間が出て本当に良かった」としながらも「試合後半に入って良い守備と活発な走塁でチームに活気を吹き込んでくれた選手だったが、本当に残念だった」と深いため息をついたりもした。

足首靭帯完全破裂という負傷にリハビリと実戦感覚回復などを考慮すれば、事実上残りのシーズン復帰が不透明に見えたが、キム·サンジュンは粘り強いリハビリで早く痛みを払った。 続いてフューチャーズリーグの実戦試合を無理なく消化し、攻守主全般の感覚を正常軌道に引き上げ、ついにコーチングスタッフの予想を破って9日、1軍舞台に再び立った。 8月27日、フューチャーズリーグに復帰し、6試合も出場して1軍に復帰した。 主力遊撃手の李ジェヒョンのアジア大会出場期間中、金サンジュンも代替候補の一つだと、朴ジンマン監督が直接明らかにした。

先頭争いが絶頂に達した9月、内野全ポジションカバーが可能で、代守備と代走者として試合後半の流れを変えることができるキム·サンジュンの「超高速復帰」はサムスンベンチに千軍万馬のような力になる展望だ。

打撃するキム·サンジュン。 /写真=三星ライオンズ
打撃するキム·サンジュン。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース