* Translated by Papago

Starnews

「クァク・ビン6イニング10奪三振ノーヒット快投」韓国、台湾に5-0で勝利しアジア大会初勝利 [岡崎現場]

更新日:

오카자키(일본)=김명석

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

野球代表チームの先発投手クァク·ビンが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグの大韓民国と台湾試合で6回表守備も無失点で続けている。 2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
野球代表チームの先発投手クァク·ビンが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグの大韓民国と台湾試合で6回表守備も無失点で続けている。 2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
野球代表チームの先発投手クァク·ビンが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグの大韓民国と台湾試合で6回表守備も無失点で続けている。 2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
野球代表チームの先発投手クァク·ビンが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグの大韓民国と台湾試合で6回表守備も無失点で続けている。 2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

アジア大会5回連続金メダルに挑戦する韓国野球代表チームが初戦を勝利で飾った。

柳智賢(リュ·ジヒョン)監督率いる韓国は21日、愛知県岡崎中央総合公園野球場で行われた台湾との2026愛知·名古屋(日本)アジア大会野球組別リーグB組第1戦で5-0で勝利した。

相手先発のリン·イーウェイを相手に5回までたった1本のストップで物足りなさも残したが、それでも難敵の台湾打線を完璧に封じ込めて勝利を勝ち取ったことに意味があった。 特に、エースのクァク·ビン(斗山ベアーズ)は6イニングの間、相手打線を完璧に圧倒し、格別な存在感を見せた。

韓国は22日午後6時30分に香港、23日午後2時にタイと組別リーグ2-3戦を相次いで行う。 アジア大会野球今後の日程は25~26日スーパーラウンドを経て27日正午銅メダル決定戦、同日午後6時30分決勝戦が順に開かれる。

野球代表捕手のキム·ゴンヒが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグの大韓民国と台湾試合7回表無失点ピッチングを繰り広げたチョ·ビョンヒョンを歓呼で迎えている。 2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
野球代表捕手のキム·ゴンヒが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグの大韓民国と台湾試合7回表無失点ピッチングを繰り広げたチョ·ビョンヒョンを歓呼で迎えている。 2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

韓国は金ドヨン(KIAタイガース)を筆頭に、ムン·ヒョンビン、ノ·シファン(以上ハンファ·イーグルス)、ムン·ボギョン(LGツインズ)、金ジュウォン(NCダイノス)、朴ジュンスン(斗山)、チョ·ヒョンウ(SSGランダース)、朴ジェヒョン(KIA)、金ジチャン(三星ライオンズ)の順で打席に立った。

韓国が2回、バランスを崩した。 ムン·ボギョンがショートエラーで1塁を踏み、キム·ジュウォンの右前安打とチョ·ヒョンウの四球で1死満塁のチャンスをつかんだ。

朴ジェヒョンの犠牲フライで3塁走者がホームを踏んだことで、韓国が先制点をあげた。 続く2死1、3塁のチャンス。 しかし、金ジチャンが右翼手の浮いたボールで退き、追加得点には失敗した。

3回には危機も迎えた。 2回まで3三振を奪い、台湾打者を圧倒していた郭彬は、四球で初出塁を許した後、暴投で無死2塁の危機に直面した。

しかし、相手のバントフライをノ·シファンが取ったのに続き、クァク·ビンが2打者連続三振に仕留め、危機を脱した。

野球代表チームの1番打者キム·ドヨンが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグの大韓民国と台湾試合でファウルフライで退いている。 2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
野球代表チームの1番打者キム·ドヨンが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグの大韓民国と台湾試合でファウルフライで退いている。 2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

クァク·ビンが力投を繰り広げる中、打線はなかなか彼の負担を減らせなかった。 この日の台湾先発は実業野球出身の右腕林威偉だったが、2回の先制点以後、韓国打線は安打どころか出塁さえ容易ではなかった。

3-5回とも三者凡退で退くなど、韓国打線はリン·イーウェイが5回を終えてマウンドを越えるまでたった1本の安打に止まった。

台湾に続き、韓国もクァク·ビンが6回まで無安打で責任を取った後、チョ·ビョンヒョン(SSG)がマウンドを引き継いだ。

続いて7回裏、韓国が格差を広げた。 先頭打者ムン·ボギョンの四球以後、チョン·ジュンジェ(SSG)が代走に入り、キム·ジュウォンの中前安打が出て、無死1、3塁のチャンスをつかんだ。 後続打者の朴ジュンスンが右翼線上に落ちる2塁打で3塁走者をホームに呼び込んだ。

続く無死2、3塁のチャンス。 チョ·ヒョンウの中堅手犠牲フライの時、キム·ジュウォンがホームを踏んでリードは3点差でさらに広がった。 ただ、後続打線が出ず、点数をさらに追加することはできなかった。

野球代表チームの5番打者キム·ジュウォンが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグ大韓民国と台湾試合7回裏無死1塁で安打で出塁し、チャンスを続けている。 2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
野球代表チームの5番打者キム·ジュウォンが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグ大韓民国と台湾試合7回裏無死1塁で安打で出塁し、チャンスを続けている。 2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

韓国は8回にもチョ·ビョンヒョンがマウンドに上がり、台湾打線を固く縛った。 続く攻撃機会では先頭打者の金ドヨンの2塁打以後、1死3塁の機会でノ·シファンの犠牲フライで点数をさらに広げた後、代打に出た尹東熙(ユン·ドンヒ、ロッテ·ジャイアンツ)のソロ本塁打が出て勝負に決定打を打った。

先発投手のクァク·ビンは6イニングの間、たった1本の安打も許さず、2四球に奪三振10個の圧倒的な存在感を見せた。 マウンドを引き継いだチョ·ビョンヒョンも2イニングをノーヒットで完璧に抑え、9回にマウンドに上がった朴ヨンヒョン(KTウィズ)が試合に終止符を打った。

打線では金ジュウォンが4打数3安打で、単独マルチヒットを記録した。 金ドヨンと尹東熙(ユン·ドンヒ)、朴ジュンスンも安打を記録した。

ただ、同日、韓国打線はプロ経歴のないリン·イーウェイを相手に、5回まで安打1本を打つのにとどまり、自尊心を傷つけられた。 リン·イーウェイは敗戦投手になったものの、韓国打線を相手に5イニング1被安打1失点の好投を見せ、存在感を示した。

それでも韓国打線は、変わった投手リュ·ズロンを相手に4点を追加して勝機を固めた。 しかし、これに先立ってリン·イーウェイを相手に続いたもどかしさを完全に解消するには力不足だった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース