「2位サムスンに2G差」7連勝のLGに青天の霹靂！ ホン・チャンギ、腰の痛みで一軍降格··· 1位を追いかけてる最中に「1番打者」がまた外れた

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

7連勝をマークし、2位まで追い付き始めたLGツインズに青天の霹靂だった。 やっとの思いで打撃感を取り戻した「出塁マシーン」ホン·チャンギ（33）が腰の痛みで戦力から離脱した。

LG球団は21日、「ホン·チャンギがこの日の検診結果、腰の筋肉痛でエントリーから抹消された。 リハビリには1週間程度が予想される」と明らかにした。

レギュラーシーズン終盤、熾烈な順位争いを繰り広げているLGとしては痛恨の離脱だ。 LGは最近、破竹の7連勝をマークし、75勝55敗1分けで3位に上がっている。 特に、9月に入って11勝4敗の急上昇の勢いに乗り、一時遠ざかっていた2位の三星ライオンズを2試合差まで追い上げた。 20日のハンファ·イーグルス戦でも4-3で勝利し、上昇ムードが続いた。

コ·ウソクの復帰でブルペンが安定し、ソン·ジュヨンも30セーブを達成するなど、マウンドが元気を出している中、打線まで復活し、終盤の順位上昇の希望を膨らませていたところだった。 19日までLGは9月だけで10勝4敗を記録し、20日の勝利まで加えて7連勝をマークした。

洪昌基の最近の反発も嬉しかった。 ホン·チャンギは16日、昌原NCダイノス戦で34日ぶりに1番打者として先発出場し、3安打1打点2得点を記録し、LGの9-2勝利を導いた。 26日ぶりの3安打試合だった。 当時、ホン·チャンギは「残り少ないが最大限勝利を積み、今は3位だが、より高い順位で終えられるよう最善を尽くす」と覚悟を明らかにした。

それほど、今年の洪昌基には容易でないシーズンだった。 洪昌基は今季120試合で打率2割4分8厘、99安打、33打点69得点3盗塁、出塁率3割8分3厘、長打率0.296、OPS（出塁率+長打率）0.679を記録している。 ホームランはまだない。 毎年、リーグトップクラスの出塁能力を見せてきたホン·チャンギの名前を考えると、惜しい成績だ。 今季が終われば、生涯初の自由契約選手（FA）資格取得も控えている。

先月には自ら「主戦になってからここまでできなかったことは初めて」と打ち明けるほど気苦労も激しかった。 そうするうちにシーズン終盤に再び慣れた1番打順に戻ってマルチヒットを生産し、反騰の糸口を探していた。

そのような状況で訪れた腰の痛みなので、残念な気持ちはさらに大きい。 予想リハビリ期間が1週間と長くはないという点は幸いだ。 しかし、上昇の勢いに乗っていたLGは、最も重要な瞬間、再びリードオフなしに順位争いを続けることになった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。