* Translated by Papago

Starnews

ユン・ドンヒの率直な告白「AGに選ばれた時、心が重かったが、一生懸命準備して一安心した→WBCにも本当に行きたかったが···"

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

21日の台湾戦で逃げるホームランを放った尹東熙(ユン·ドンヒ)。 /写真=ニュース1
21日の台湾戦で逃げるホームランを放った尹東熙(ユン·ドンヒ)。 /写真=ニュース1
本塁打直後、喜ぶ尹東熙(ユン·ドンヒ)。 /写真=ニュース1
本塁打直後、喜ぶ尹東熙(ユン·ドンヒ)。 /写真=ニュース1

国家代表のユニホームさえ着れば確実に変わる選手がいる。 他ならぬロッテ·ジャイアンツ外野手の尹東熙(ユン·ドンヒ、23)だ。 ユン·ドンヒが先発ではなく交代に出て逃げなければならない状況で、決定的な代打ソロで代表チームの初勝利に力を加え、これまで背負ってきた心の重荷を払いのけた。

ユン·ドンヒは21日、愛知県岡崎中央総合公園野球場で行われた台湾との2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグB組1次戦に4-0でリードした8回裏、代打として出場、王位制を相手に左フェンスを越えるくさびのソロ本塁打を放った。 打撃直後、打球の軌跡だけで本塁打であることを直感できるほど完璧な軌跡を描いた一発だった。

実は今シーズン、尹東熙の旅程は順調ではなかった。 レギュラーシーズン75試合で打率2割4分1厘(249打数60安打)、5本塁打、24打点にとどまり、アジア大会招集直前まで2軍に留まらなければならなかった。 しかし、2022杭州大会当時、打率4割3分5厘(26打数10安打)1本塁打で金メダル獲得の立役者の役割をした記憶は生きていた。

試合後、取材陣と会ったユン·ドンヒは結果に対して「打者として最も高い結果を出したようで気に入った」としながらも「運が良かったと思って謙遜に続けようと思う」として淡々と話を切り出した。

代表チームに抜擢された時に感じた激しい圧迫感を率直に打ち明けた。 ユン·ドンヒは「抜擢当時は心がとても重かった。 「私が今代表チームに似合わない成績を出しているのに行くのが正しいのか」という考えで負担が大きかった」として「熱心に準備したが、今日の試合でこのように見せることができて少しは安心したようだ」と微笑を浮かべた。

不振のトンネルを通り過ぎながら飲み込んだ悔しさも隠さなかった。 ユン·ドンヒは「自ら振り返ってみた時、WBC(ワールドベースボールクラシック)に本当に行きたい気持ちが大きかった」と告白した。 続けて「行けなくなって『私がまだたくさん足りないんだな』と思い、昨冬は他の年よりはるかに熱心に準備した。 しかし、頑張っても今年のように思い通りにうまくいかない年があった」と振り返った。

続けて「成績が良くない時に代表チームに来ることになり負担もあったが、むしろ良い契機になると肯定的に考えた」として「今回のアジア大会がなかったら今後野球をしながらさらに迷ったかもしれないという気がした。 他の環境で新しい指導者の方々と選手たちに会ってみると視野も広くなり、私が見逃していた部分を振り返る非常に重要な時間」と付け加えた。

同日、先発ラインナップから外され、ベンチで試合を始めた尹東熙は、固いダッグアウトの雰囲気を勝利の要因に挙げた。 「試合に出ない選手たちは皆、声がかれるほど応援した。(小)ヒョンジュン君と一緒に本当に情熱的にファイトを叫んだ。 7回、勝負どころでも雰囲気が収まらず、続いたおかげだ」と説明した。

杭州大会から3年が経ち、代表チーム内の先輩の位置になった彼は、後輩たちへの温かい励ましも忘れなかった。 ユン·ドンヒは「杭州の時より名古屋代表チームの雰囲気がずっとファイトに溢れている。 後輩たちもあまりにも野球が上手なので私が学ぶ点がもっと多い」として「今日結果が良くなかった選手たちが落ち込まないように『まだ初試合で打席もたくさん残っているから同じようにすれば良い』と話してくれた」と伝えた。

最初のボタンを完璧にかけたユン·ドンヒは「初試合が一番重要だと思ったが、気持ちよく取ったので安心した。 今日の試合を足がかりに、最後まで良い雰囲気を続けていきたい」と意気込みを語った。

ユン·ドンヒがダッグアウトに戻ってチェ·ジュンヨンとハイタッチする姿。 /写真=ニュース1
ユン·ドンヒがダッグアウトに戻ってチェ·ジュンヨンとハイタッチする姿。 /写真=ニュース1
ユン·ドンヒのホームラン打撃シーン。
ユン·ドンヒのホームラン打撃シーン。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース